(Text in English below)

Izīrē gaišu un plašu 2 istabu dzīvokli pašā Rīgas centrā, Krišjāņa Barona ielā 11. Dzīvoklis atrodas vēsturiskas ēkas 4. stāvā, klusā iekšpagalmā, prom no pilsētas ielu trokšņiem. Ēkā ir lifts.

Dzīvokļa kopējā platība – 61,9 m².

Dzīvoklī tikko veikts kosmētiskais remonts. Augstie griesti, lielie logi un gaišā apdare rada patīkamu un mājīgu dzīves vidi.

Plānojums: plaša dzīvojamā istaba, atsevišķa guļamistaba, aprīkota virtuve, vannasistaba ar dušu un atsevišķu tualeti.

Virtuve aprīkota ar nepieciešamo sadzīves tehniku – elektrisko plīti, cepeškrāsni, ledusskapi un veļasmašīnu. Dzīvoklī ir ietilpīgi skapji guļamistabā un priekšnamā. Pārējās mēbeles īrnieks var iekārtot atbilstoši savām vajadzībām un gaumei.

Lieliska atrašanās vieta Rīgas centrā – pastaigas attālumā pieejami restorāni, kafejnīcas, veikali, sabiedriskais transports un pilsētas kultūras dzīve. Vienlaikus dzīvokļa novietojums iekšpagalmā nodrošina mierīgu vidi ikdienai.

ĪRES MAKSA: 650 €/mēnesī.

DROŠĪBAS NAUDA: 650 €/mēnesī

PAPILDUS īres maksai:

Nekustamā īpašuma nodoklis – 43 €/mēnesī;

Komunālie maksājumi – aptuveni 43 €/mēnesī vasarā un 161 €/mēnesī apkures sezonā.

Apsaimniekošanas maksa ir iekļauta īres cenā.

LĪGUMA TERMIŅŠ: ilgtermiņa

!!!Ēkā aizliegts izīrēt dzīvokļus AirBnb un līdzīgiem starpniekiem!!!

!!!Nav piemērots smēķētājiem un pasākumiem!!!

MĀKLERA ATLĪDZĪBA: Iznomātājs sedz starpniecības pakalpojumus mēneša nomas maksas apmērā, ja līgums tiek slēgts ar māklera atrasto klientu. Mākleriem nav tiesību izvietot sludinājumu City24.lv.

Sludinājumu ir publicējis īpašnieks.

-----------------------------

ENGLISH:

A bright and spacious two-room apartment is available for rent in the heart of Riga, at Krišjāņa Barona Street 11. The apartment is located on the 4th floor of a historic building, overlooking a quiet inner courtyard, away from the noise of the city streets. The building has an elevator.

Total area – 61.9 m².

The apartment has recently undergone cosmetic renovation. High ceilings, large windows, and light-colored finishes create a pleasant and welcoming living environment.

The practical layout includes a spacious living room, a separate bedroom, a fully equipped kitchen, a bathroom with a shower, and a separate toilet.

The kitchen is equipped with essential appliances, including an electric stove, oven, refrigerator, and washing machine. The apartment also features spacious wardrobes in the bedroom and entrance hall. The remaining rooms can be furnished according to the tenant's own needs and preferences.

Excellent location in central Riga, within walking distance of restaurants, cafés, shops, public transport, and the city's cultural attractions. At the same time, the apartment's position overlooking the inner courtyard provides a peaceful environment for everyday living.

MONTHLY RENT: EUR 650

SECURITY DEPOSIT: EUR 650

ADDITIONAL monthly costs:

Property tax – approximately EUR 43;

Utilities – approximately EUR 43 during the non-heating season and EUR 161 during the heating season.

The building management fee is included in the rent.

LEASE TERM: Long-term

!!AirBnB or similar not allowed in the building!!

!!The apartment is not appropriate for parties or for smokers!!

BROKERAGE COMMISSION: The landlord will pay a commission equivalent to one month's rent if a lease agreement is concluded with a tenant introduced by a real estate agent. Real estate agents are not permitted to publish this listing on City24.lv.

This listing has been published directly by the property owner.