Pārdod saulainu 2 istabu dzīvokli ļoti ērtā lokācijā Bauskas centrā – Dārza ielā 8.

Dzīvokļa platība ir 42 m², tas atrodas 2. stāvā trīsstāvu mājā. Dzīvoklis nav stūra, ir silts un gaišs. Logi vērsti uz dienvidu pusi, tādēļ telpās ir daudz dabiskās gaismas.

Dzīvoklis ir dzīvojamā stāvoklī, uzturēts. Remonts veikts aptuveni pirms 16 gadiem, tādēļ jaunajam īpašniekam ir iespēja telpas atjaunot un iekārtot pēc savām vēlmēm. Lielāki uzlabojumi nepieciešami vannasistabā un virtuvē.

Dzīvokļa priekšrocības:

• saulains un gaišs, logi vērsti uz dienvidiem;
• zeme zem ēkas ir īpašumā;
• dzīvoklis atrodas 2. stāvā no 3;
• nav stūra dzīvoklis;
• dzīvoklim pieejams pagrabs;
• automašīnu iespējams novietot pie ēkas;
• komunālie maksājumi vasarā aptuveni 60 EUR, ziemā ap 180 EUR;
• apsaimniekošanu nodrošina SIA “Bauskas novada komunālserviss”.

Ļoti laba atrašanās vieta – pilsētas centrs, veikali, skolas, bērnudārzi, sabiedriskais transports un citi ikdienā nepieciešamie pakalpojumi sasniedzami aptuveni piecu minūšu gājiena attālumā.

Labs piedāvājums gan dzīvošanai, gan kā investīcija izīrēšanai.

Zvaniet, lai saņemtu papildu informāciju un vienotos par dzīvokļa apskates laiku.

Продаётся солнечная двухкомнатная квартира в очень удобном месте в центре Бауски на улице Дарза, 8.

Площадь квартиры составляет 42 м². Квартира расположена на втором этаже трёхэтажного дома. Квартира не угловая, тёплая и светлая. Окна выходят на южную сторону, поэтому в помещениях много естественного света.

Квартира ухоженная и находится в жилом состоянии. Ремонт был сделан около 16 лет назад, поэтому новый владелец сможет обновить и обустроить помещения по своему вкусу. Более существенное обновление требуется в ванной комнате и на кухне.

Преимущества квартиры:

• солнечная и светлая, окна выходят на южную сторону;
• земля под домом находится в собственности;
• квартира расположена на втором этаже трёхэтажного дома;
• квартира не угловая;
• имеется подвальное помещение;
• автомобиль можно парковать возле дома;
• коммунальные платежи составляют примерно 60 евро летом и около 180 евро зимой;
• управление домом осуществляет SIA Bauskas novada komunālserviss.

Очень хорошее расположение центр Бауски. Магазины, школы, детские сады, общественный транспорт и другие необходимые повседневные услуги находятся примерно в пяти минутах ходьбы.

Хорошее предложение как для проживания, так и в качестве инвестиции для сдачи в аренду.

Звоните, чтобы получить дополнительную информацию и договориться о времени просмотра квартиры.

For sale: a sunny two-room apartment in a very convenient location in the centre of Bauska, at 8 Dārza Street.

The apartment has a total area of 42 m² and is located on the second floor of a three-storey building. It is a warm and bright mid-building apartment. The windows face south, providing plenty of natural light.

The apartment is well maintained and in liveable condition. It was renovated approximately 16 years ago, giving the new owner the opportunity to update and furnish it according to their preferences. The bathroom and kitchen would benefit from more substantial improvements.

Apartment advantages:

• sunny and bright, with south-facing windows;
• the land beneath the building is owned by the apartment owners;
• located on the second floor of a three-storey building;
• not a corner apartment;
• basement storage is available;
• parking is available next to the building;
• utility costs are approximately EUR 60 in summer and EUR 180 in winter;
• the building is managed by SIA “Bauskas novada komunālserviss”.

Excellent location in the centre of Bauska. Shops, schools, kindergartens, public transport and other essential everyday services are all within approximately a five-minute walk.

A good option both as a home and as a rental investment.

Please call for further information or to arrange a viewing.