Pārdošanā silts, mājīgs 2 istabu dzīvoklis ar iestiklotu lodžiju netālu no pilsētas centra.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:

• 2 izolētas istabas;
• atsevišķa virtuve;
• vannas istaba;
• tualete;
• priekštelpa;
• iestiklota lodžija.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Dzīvoklī ir mainīta elektroinstalācija, radiatori, ūdens un kanalizācijas stāvvadi.

Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 180 EUR/mēn. , vasarā ~ 130 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 37 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko JNĪP.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

3 minūšu gājienā atrodas sabiedriskā transporta pietura, pārtikas veikals. Tuvumā pieejami vairāki bērnudārzi, t. Sk. "Kāpēcīši" ar bērnu peldbaseinu. 500 metru attālumā Rimi un Maxima lielveikali, pakomāti. 4 minūšu brauciens līdz pilsētas centram.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

----

Продаётся тёплая, уютная 2-комнатная квартира с остеклённой лоджией недалеко от центра города.

Описание планировки квартиры:

• 2 изолированные комнаты;
• отдельная кухня;
• ванная комната;
• туалет;
• прихожая;
• остеклённая лоджия.

Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы совершить виртуальный тур по квартире (3D-тур).

В квартире заменена электропроводка, радиаторы, а также стояки водоснабжения и канализации.

Центральное городское отопление, коммунальные платежи зимой ~ 180 EUR/мес. , летом ~ 130 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля в собственности. Налог на недвижимость 37 EUR/год. Управляющая компания JNĪP.

У дома доступна бесплатная парковка.

В 3 минутах ходьбы находится остановка общественного транспорта и продуктовый магазин. Рядом расположено несколько детских садов, в т. Ч. “Kāpēcīši” с детским бассейном. В 500 метрах супермаркеты Rimi и Maxima, пакоматы. 4 минуты езды до центра города.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.

----

For sale: a warm, cozy 2-room apartment with a glazed loggia, located near the city centre.

Apartment layout:

• 2 isolated rooms;
• separate kitchen;
• bathroom;
• toilet;
• entrance hall;
• glazed loggia.

Click "view" in the contacts section to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

The apartment has changed electrical wiring, radiators, as well as water supply and sewage risers.

Central city heating, utility costs approx. 180 EUR/month in winter and ~130 EUR/month in summer. The apartment is registered as a separate property; land is owned. Property tax 37 EUR/year. The building is managed by JNĪP.

Free parking is available next to the house.

A public transport stop and grocery store are within a 3-minute walk. Several kindergartens are nearby, including “Kāpēcīši” with a children’s swimming pool. Rimi and Maxima supermarkets and parcel lockers are 500 metres away. A 4-minute drive to the city centre.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.