Plašs 2 istabu 51m2 dzīvoklis renovētā mājā slēgtā teritorijā.

Plānojuma apraksts:

• dzīvojamā istaba un virtuve;
• izolēta istaba;
• vannas istaba un tualete;
• priekštelpa;
• koridors ar iebūvētu skapi;
• dzīvoklī ir kvalitatīvas iebūvētās mēbeles;
• divi lieli iebūvētie skapji + koridora iekārta;
• virtuve ar sadzīves tehniku: ledusskapis, elektriskā plīts, elektriskā cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna;
• radiatori ar termoregulatoriem;
• veikts remonts pirms pāris gadiem;

Plānojumu iespējams pārveidot, iegūstot divas izolētas istabas, saglabājot dzīvojamo istabu ar virtuves zonu.

Dzīvoklis atrodas piektajā stāvā ar brīnišķīgu skatu pa logu.

Bez parādiem. Nekādu papildu renovācijas izmaksu.

Dzīvoklis atrodas ēkas vidū. Ideāls variants gan dzīvošanai sev, gan izīrēšanai kā stabils investīciju objekts.

Apsaimnieko: SIA AR NAMI, Centralizētā pilsētas apkure – GREN; Optiskais internets – TET;

Teritorija un infrastruktūra:

• slēgta, labiekārtota, apzaļumota, apgaismota piemājas teritorija;
• divas iebrauktuves ar automātiskiem / bīdāmiem vārtiem;
• viena autostāvvieta katram mājas dzīvoklim;
• autostāvvieta personām ar invaliditāti;
• bērnu rotaļu laukums;
• velosipēdu novietnes;
• velosipēdu (ziemas) glabāšanas koplietošanas iekštelpa;
• slēdzama, tīra kāpņu telpa ar kodu,
• blakus veikali, bērnudārzi, skolas;
• līdz Jelgavas stacijai vai autoostai 10 min ar kājām
• Zeme zem mājas pieder dzīvokļu īpašniekiem.

Sazinieties, lai vienotos par apskates laiku. Izskatīšu maiņas variantu pret māju Jelgavā ar manu piemaksu.

ENG:

Spacious 2-room 51m2 apartment in a renovated building in a closed territory.

Layout description:

• living room and kitchen;
• isolated room;
• bathroom and toilet;
• entrance hall;
• corridor with a built-in wardrobe;
• the apartment has high-quality built-in furniture;
• two large built-in wardrobes + corridor furniture;
• kitchen with household appliances: refrigerator, electric stove, electric oven, dishwasher;
• radiators with thermostats;
• renovation was done a couple of years ago;

The layout can be changed by creating two isolated rooms while keeping the living room with a kitchen area.

The apartment is located on the fifth floor with a wonderful view from the window.

No debts. No additional renovation costs.

The apartment is located in the middle of the building. An ideal option both for living yourself and for renting out as a stable investment property.

Managed by: SIA AR NAMI, Centralized city heating – GREN; Optical internet – TET;

Territory and infrastructure:

• closed, well-maintained, landscaped, illuminated courtyard territory;
• two entrances with automatic / sliding gates;
• one parking space for each apartment;
• parking space for persons with disabilities;
• children’s playground;
• bicycle parking areas;
• shared indoor room for bicycle storage in winter;
• lockable, clean staircase with a code,
• nearby shops, kindergartens, schools;
• 10 minutes walk to Jelgava train station or bus station;
• The land under the house belongs to the apartment owners.

Contact me to arrange a viewing time. I will consider an exchange option for a house in Jelgava with an additional payment from my side.

RUS:

Просторная 2-комнатная 51м2 квартира в реновированном доме на закрытой территории.

Описание планировки:

• гостиная и кухня;
• изолированная комната;
• ванная комната и туалет;
• прихожая;
• коридор со встроенным шкафом;
• в квартире есть качественная встроенная мебель;
• два больших встроенных шкафа + коридорная мебель;
• кухня с бытовой техникой: холодильник, электрическая плита, электрическая духовка, посудомоечная машина;
• радиаторы с терморегуляторами;
• ремонт сделан пару лет назад;

Планировку возможно изменить, получив две изолированные комнаты, сохранив гостиную с кухонной зоной.

Квартира находится на пятом этаже с прекрасным видом из окна.

Без долгов. Никаких дополнительных расходов на реновацию.

Квартира находится в середине здания. Идеальный вариант для проживания и для сдачи в аренду как стабильный инвестиционный объект.

Обслуживает: SIA AR NAMI, Центральное городское отопление – GREN; Оптический интернет – TET;

Территория и инфраструктура:

• закрытая, благоустроенная, озеленённая, освещённая;
• два въезда с автоматическими / раздвижными воротами;
• одно парковочное место для каждой квартиры;
• парковочное место для людей с инвалидностью;
• детская игровая площадка;
• стоянки для велосипедов;
• общее внутреннее помещение для хранения велосипедов (зимой);
• чистая, запираемая лестница с кодовым замком;
• рядом магазины, детские сады, школы;
• До вокзала или автовокзала Елгавы 10 минут пешком;
• Земля под домом находится в собственности владельцам квартир.

Свяжитесь, чтобы договориться о времени просмотра. Рассмотрю вариант обмена на дом в Елгаве с моей доплатой.