Ilgtermiņa īrei pieejams kvalitatīvs un gaumīgi iekārtots 3 istabu dzīvoklis Bulduros, pirmajā līnijā ar divām pazemes autostāvvietām.

Īpašums izceļas ar augstvērtīgiem apdares materiāliem un rūpīgi pārdomātām interjera detaļām. Dzīvoklī izbūvētas dabīgā ozolkoka grīdas, kas piešķir telpām īpašu siltumu un eleganci.

Galvenās priekšrocības:

• 2 guļamistabas, viena no tām ar atsevišku garderobi;
• 2 vannas istabas;
• Plaša viesistaba ar atvērta plānojuma virtuvi;
• Virtuve aprīkota ar nepieciešamo Miele sadzīves tehniku;
• Daudz dabiskās gaismas;
• Kvalitatīva apdare un pilnībā mēbelēts;
• Plašs balkons ar izeju no viesistabas un guļamistabas;
• Kamīns;
• Divas pazemes autostāvvietas;
• Diennakts apsardze;
• Sporta zāle mājas iedzīvotājiem .

Dzīvoklis piemērots komfortablai dzīvošanai Jūrmalā, novērtējot kvalitatīvu apdari, ērtu plānojumu un pārdomātu interjeru tikai soļu attālumā no jūras.

---

Сдается в долгосрочную аренду высококачественная и со вкусом оформленная 3-комнатная квартира в Булдури, на первой линии, с 2 подземными парковочными местами.

Квартира отличается высококачественной отделкой и тщательно продуманными деталями интерьера. В квартире уложен натуральный дубовый паркет, придающий комнатам особую теплоту и элегантность.

Основные преимущества:

• 2 спальни, одна из которых с отдельным шкафом;
• 2 ванные комнаты;
• Просторная гостиная с кухней открытой планировки;
• Кухня, оборудованная необходимой бытовой техникой Miele;
• Много естественного света;
• Высококачественная отделка и полная меблировка;
• Просторный балкон с выходом из гостиной и спальни;
• Камин;
• Два подземных парковочных места;
• Круглосуточная охрана;
• Тренажерный зал для жильцов.

Квартира идеально подходит для комфортного проживания в Юрмале, предлагая высококачественную отделку, удобную планировку и продуманный интерьер всего в нескольких шагах от моря.

---

A high-quality, tastefully furnished 2-bedroom apartment is available for long-term rent in Bulduri, located on the first line from the sea and including two underground parking spaces.

The property stands out due to its premium finishing materials and carefully considered interior details. The apartment features natural oak flooring, adding a sense of warmth and elegance to the living spaces.

Key features:

• 2 bedrooms, one with a separate walk-in closet;
• 2 bathrooms;
• Spacious living room with an open-plan kitchen;
• Kitchen equipped with necessary Miele appliances;
• Abundant natural light;
• High-quality finishes and fully furnished;
• Spacious balcony accessible from both the living room and the bedroom;
• Fireplace;
• Two underground parking spaces;
• 24-hour security;
• Gym for residents.

This apartment offers a comfortable lifestyle in Jurmala for those who appreciate quality finishes, a convenient layout, and a well-designed interior - all just steps away from the sea.