Izīrē ilgtermiņā 3-istabu dzīvokli elitārā kompleksā - Sun Terracces.

Apraksts:

• Projekts tika nodots ekspluatācijā 2014. gadā un sastāv no 2 ēkām.
• Energoefektīvs projekts. Fasādes apdarē izmantoti dabīgie materiāli.
• Projekts saņem gada balvas kategorijā “Labākais objekts Jūrmalā”.
• Slēgta teritorija ar labiekārtotu pagalmu un bērnu rotaļu laukumu, dzīvā apsardze 24/7.

Dzīvokļa platība 130 m2.

Dzīvoklī ir divas guļamistabas, 2 vannas istabas, hammam, viesu vannas istaba. Plaša viesistaba ar kamīnu, kas apvienota ar virtuvi un ēdamistabas zonu. Divas terases ar kopējo platību 25, 7 m2. Savs priekšējais dārzs 100 m2 ar bārbekjū un šūpuļkrēslu.

Viena no guļamistabām ir galvenā guļamistaba ar savu ģērbtuvi un vannas istabu. Otrajā vannas istabā ir duša un hammam (tvaika kabīne).

• Ilgtermiņa īrei minimāli uz 1 gadu.
• Īre + komunālie maksājumi + 2.mēn. apmēra depozīts.
• Cenā iekļauta pazemes autostāvvieta un noliktavas telpa.
• Iespējama pārdošana.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts - gultas, naktsgaldiņi, transformējami dīvāni viesistabā, TV mēbeles pēc pasūtījuma Itālijā.

Dzīvoklī ir pieplūdes un izplūdes ventilācija ar rekuperatoru, visās istabās ir Kentatsu kondicionieris (Japāna) ar klimata kontroli un gaisa attīrīšanu.

Elektriskie aizkari, māksliniecisks LED apgaismojums un viedās mājas elementi.

Grīda ir dabīgais parkets, ozolkoka dēļi. Santehnika Globo Ceramica. Sienas vannas istabās ir keramikas granīta Aristea (Itālija). Automātisks biokamīns. Visas mēbeles, durvis, sienu paneļi ir izgatavoti pēc pasūtījuma un oderēti ar dabīgo finieri.

Vieta:

• Attālums no mājas līdz izejai jūrā un restorānam "Light House" ir 100 m.
• Pastaigas attālumā atrodas restorāni, veikali un bērnu atrakciju parks.

Sīkāka informācija pa telefonu vai e-pastu.

---

Сдаётся долгосрочно 3-комнатная квартира в элитном комплексе - Sun Terraces.

Описание:

• Проект был сдан в эксплуатацию в 2014 году, состоит из 2 зданий.
• Энергоэффективный проект. В отделке фасада использованы натуральные материалы.
• Проект получает ежегодные награды за "Лучший объект г. Юрмала".
• Закрытая территория с облагороженным двором и детской площадкой, живая охрана 24/7.

Площадь квартиры 130 м2.

Квартира имеет две спальни, 2 ванные комнаты, хамам, гостевой санузел. Просторная гостиная с камином, объединенная с кухней и столовой зоной. Две террасы общей площадью 25, 7 м2. Собственный палисадник 100 м2 с барбекю и качалкой.

Одна из спален - мастер-спальня с собственной гардеробной и ванной. Вторая ванная комната имеет душ и хаммам (паровую кабину).

• Для долгосрочной аренды сроком минимум на 1 год.
• Арендная плата + коммунальные + депозит за 2 мес.
• В стоимость включена подземная парковка и кладовка.
• Возможна продажа.

Квартира полностью меблирована - кровати, прикроватные тумбочки, диваны-трансформеры в гостиной, мебель для ТВ выполнена на заказ в Италии.

В квартире установлена приточно-вытяжная вентиляция с рекуператором, во всех помещениях установлено кондиционирование Kentatsu (Япония) с климат контролем и очисткой воздуха.

Шторы с электроприводом, художественная светодиодная подсветка и элементы умного дома.

Пол - натуральный паркет, доска дуб. Сантехника Globo Ceramica. Стены в ванных комнатах керамический гранит Aristea (Италия). Автоматический био-камин. Вся мебель, двери, стеновые панели выполнены по индивидуальному заказу и облицованы натуральным шпоном.

Место:

• Расстояние от дома до выхода к морю и ресторану "Light House" составляет 100 м.
• В пешей доступности располагаются рестораны, магазины, детский развлекательный парк.

Больше информации по телефону или е-почте.

---

A 3-room apartment in the elite complex - Sun Terraces - is available for long-term rent.

Description:

• The project was commissioned in 2014 and consists of 2 buildings.
• Energy efficient project. Natural materials were used in the decoration of the facade.
• The project receives annual awards for “Best object in Jurmala”.
• Closed area with landscaped yard and children's playground, live security 24/7.

The area of the apartment is 130 m2.

The apartment has two bedrooms, 2 bathrooms, hammam, guest bathroom. Spacious living room with fireplace, combined with kitchen and dining area. Two terraces with a total area of 25.7 m2. Own front garden of 100 m2 with barbecue and rocking chair.

One of the bedrooms is a master bedroom with its own dressing room and bathroom. The second bathroom has a shower and hammam (steam cabin).

• Available for long-term rent with a minimum lease term of 1 year.
• Rent + utilities + deposit for 2 month.
• The price includes underground parking and storage room.
• Possible sale.

The apartment is fully furnished - beds, bedside tables, transformable sofas in the living room, TV furniture made to order in Italy.

The apartment has supply and exhaust ventilation with a recuperator, all rooms have Kentatsu air conditioning (Japan) with climate control and air purification.

Electric curtains, artistic LED lighting and smart home elements.

The floor is natural parquet, oak boards. Plumbing Globo Ceramica. The walls in the bathrooms are ceramic granite Aristea (Italy). Automatic bio-fireplace. All furniture, doors, wall panels are made to order and lined with natural veneer.

Place:

• The distance from the house to the sea and the "Light House" restaurant is 100 m.
• Restaurants, shops, and a children's amusement park are within walking distance.

More information by phone or e-mail.