Pārdošanā brīnišķīgs apartaments projektā "Summer House".

Apraksts:

• Lieliski piemērots gan dzīvošanai, gan investīcijām.
• Ēkas biezās sienas un 150 mm akmens vates izolācija padara projektu ļoti energoefektīvu.
• Interjers ir rūpīgi pārdomāts no dizainera puses.
• Tieši blakus mājai ir bezmaksas koplietošanas autostāvvieta.

Apartaments:

• Kopēja platība - 40, 6 kv. M.
• Moderns un lakonisks dizains.
• Apartaments sastāv no plašas dzīvojamās istabas, kas apvienota ar virtuvi, guļamistabas, vannas istabas ar dušu, priekšnama un plaša balkona.
• Apartaments ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai.
• No balkona paveras skaists skats uz meža parku.
• Logi vērsti uz dienvidiem.
• Komunālo pakalpojumu rēķini ir ~ 150 EUR vasarā, ~ 200 EUR ziemā.

Atrašanās vieta:

• Projekts atrodas starp labākajiem Jūrmalas kompleksiem.
• Tikai 100 metru attālumā no jūras.
• Priežu meža parks netālu no mājas.
• 15 minūšu gājiena attālumā no koncertzāles "Dzintari", Jomas promenādes un dzelzceļa stacijas "Dzintari".
• Tālu no noslogotām automaģistrālēm un dzelzceļa līnijām.

Vairāk informācijas pa tālruni vai e-pastu.

-----

В продаже прекрасные апартаменты в проекте "Summer House".

Описание:

• Прекрасно подходит как для жизни, так и как инвестиция.
• Толстые стены здания и утепление 150 мм каменной ватой делают проект очень энергоэффективным.
• Интерьер тщательно продуман дизайнером.
• Прямо у дома находится общая бесплатная парковка

Апартаменты:

• Общая площадь - 40, 6 м2.
• Современный и лаконичный дизайн.
• Апартаменты состоят из просторной гостиной объединенной с кухней, спальни, санузла с душем, коридора и просторного балкона.
• Апартаменты полностью меблированы и готовы к проживанию.
• С балкона открывается прекрасный вид на лесопарк.
• Окна выходят на южную сторону.
• Коммунальные счета составляют ~ 150 EUR летом, ~ 200 EUR зимой.

Расположение:

• Проект находится среди топовых комплексов Юрмалы.
• Всего в 100 метрах от моря.
• Сосновый лесопарк около дома.
• 15 минут ходьбы до концертного зала "Dzintari", променада Йомас, а также ж/д станции "Dzintari".
• В удалении от оживленных магистралей и железной дороги.

Больше информации по телефону или эл. Почте.

-----

For sale are beautiful apartment in the project "Summer House".

Description:

• Perfect for both living and investment.
• Thick walls of the building and insulation of 150 mm stone wool make the project very energy efficient.
• The interior is carefully thought out by the designer.
• There is a free shared parking lot right next to the house.

Apartment:

• Total area - 40, 6 sq. M.
• Modern and laconic design.
• The apartment consists of a spacious living room combined with a kitchen, a bedroom, a bathroom with a shower, a hallway and a spacious balcony.
• The apartment is fully furnished and ready for occupancy.
• The balcony offers a beautiful view of the forest park.
• The windows face south.
• Utility bills are ~ 150 EUR in summer, ~ 200 EUR in winter.

Location:

• The project is located among the top complexes of Jurmala.
• Only 100 meters from the sea.
• Pine forest park near the house.
• 15 minutes walk to the concert hall "Dzintari", Jomas promenade, and the railway station "Dzintari".
• Away from busy highways and railways.

More information by phone or e-mail.