Продаем отличную светлую квартиру недалеко от моря в нормальном состоянии.

• Все три комнаты изолированные.
• В одной из комнат есть застекленная лоджия.
• Просторная кухня.
• Раздельный санузел.
• На окнах стеклопакеты.
• На полу ламинат.
• Двери деревянные.

Отличная инфраструктура (рядом остановки общественного транспорта, магазины, школы, сады, аптеки).

• Прекрасный вид из окна.
• Дом ухоженный, везде цветы.
• Обслуживает LJ NAMI (зимой счета 200-250 евро, летом 50-80 евро).
• С парковкой нет проблем.
• Все в земельной книге.
• Возможен разумный торг.
• Звоните и договоримся о просмторе в удобное для Вас время.

Pārdodam brīnišķīgu, gaišu dzīvokli netālu no jūras labā stāvoklī. Visas trīs istabas ir atsevišķas. Vienai no istabām ir stiklots balkons. Plaša virtuve. Atsevišķa vannas istaba. Dubultstiklojuma logi. Lamināta grīdas segums. Koka durvis. Lieliska infrastruktūra (sabiedriskais transports, veikali, skolas, bērnudārzi un aptiekas tuvumā). Skaisti skati pa logu.

Ēka ir labi uzturēta, visapkārt ziedi. Īpašumu uztur LJ NAMI (ziemas rēķini ir 200–250 eiro, vasaras rēķini ir 50–80 eiro). Autostāvvieta ir ērta. Viss ir reģistrēts zemesgrāmatā. Iespējamas saprātīgas sarunas. Zvaniet mums, un mēs noorganizēsim apskati jums ērtā laikā.

We are selling an excellent, bright apartment in good condition, located close to the sea.

• All three rooms are separate.
• One of the rooms features a glazed loggia.
• Spacious kitchen.
• Separate bathroom and toilet.
• Double-glazed windows.
• Laminate flooring.
• Wooden doors.

Excellent infrastructure (public transport stops, shops, schools, kindergartens, and pharmacies are nearby).

Wonderful view from the window.

Well-maintained building with flowers throughout.

Managed by LJ NAMI (utility bills: €200–250 in winter, €50–80 in summer).

• No parking issues.
• Fully registered in the Land Registry.
• Reasonable offers considered.
• Call us to arrange a viewing at a time that suits you.