46 800 € Dzīvoklis, kurā ieguldīta sirds

Šis dzīvoklis ir iekārtots ar mīlestību un uzmanību pret detaļām. Veikts kapitālais remonts: nomainīti visi stāvvadi un elektroinstalācija, atjaunotas sienas, grīdas, santehnika un vanna. Iebūvēta virtuve.

Atsevišķa saimniecības telpa ar jaunu veļas mazgājamo mašīnu ar iebūvētu žāvēšanas funkciju un ietilpīgu pie sienas piestiprinātu skapi veļas, sadzīves piederumu un nelielas sadzīves tehnikas glabāšanai. Viss pārdomāts ikdienas ērtībām.

No loga paveras skaists skats. Līdz dzelzceļa stacijai – 10 minūtes kājām, līdz jūrai – aptuveni 20–25 minūtes. Autobusa pietura atrodas tieši pie mājas, nodrošinot ērtu nokļūšanu dažādos virzienos.

Trīs veikali pastaigas attālumā, pretī mājai – Jūrmalas Valsts ģimnāzija, netālu arī pamatskola un liels sporta stadions.

Dzīvoklis ir apdzīvots, kopts un ar patīkamu atmosfēru.

Lieliska dāvana sev un saviem mīļajiem Ziemassvētkos un Jaunajā gadā.

Pārdod īpašnieks. Apskate pēc iepriekšējas vienošanās.

€46, 800 An apartment made with love

This apartment has been lovingly maintained, with attention to every detail. It has undergone a complete renovation: all water risers and electrical wiring have been replaced, and the walls, floors, plumbing and bathtub have been renewed. Fitted kitchen.

A separate utility room features a new washer-dryer and a spacious wall-mounted storage cabinet for linen, household essentials and small appliances. Everything is thoughtfully arranged for everyday convenience.

The apartment enjoys a beautiful view from the window. The railway station is just a 10-minute walk away, while the sea is approximately 20–25 minutes on foot. A bus stop is located right outside the building, providing convenient connections in different directions.

Three shops are within walking distance. Jūrmala State Gymnasium is directly opposite the building, with a primary school and a large sports stadium nearby.

The apartment is currently occupied, well maintained and has a lovely atmosphere.

A wonderful Christmas and New Year gift for yourself or your loved ones.

Private owner sale. Viewings by prior arrangement.

46 800 € Квартира, в которую вложили душу

Эта квартира создавалась с любовью и вниманием к деталям. Капитальный ремонт: заменены все стояки, электрика, обновлены стены, полы, сантехника и ванна. Встроенная кухня.

Отдельная хозяйственная комната с новой стиральной машиной со встроенной функцией сушки и вместительным настенным шкафом для хранения белья, бытовых принадлежностей и мелкой техники. Всё продумано для удобства повседневной жизни.

Из окна открывается прекрасный вид. До железнодорожной станции 10 минут пешком, до моря около 20–25 минут. Автобусная остановка прямо у подъезда удобно добраться в любую сторону и сократить дорогу.

Три магазина в шаговой доступности, напротив дома Юрмальская государственная гимназия, рядом младшая школа и большой спортивный стадион.

Квартира жилая, ухоженная, с приятной атмосферой.

Прекрасный подарок себе и близким к Рождеству и Новому году.

Продажа от собственника. Просмотр по предварительной договорённости.