Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts gaišs un mājīgs 1-istabas dzīvoklis pēc kapitālā remonta.

Dzīvokļa renovācijā izmantoti kvalitatīvi apdares materiāli, pilnībā nomainīta elektroinstalācija un santehnika. Dzīvoklis ir aprīkots ar jaunām mēbelēm un sadzīves tehniku, tostarp ērtu izvelkamu dīvānu, kas veido pilnvērtīgu divvietīgu guļamvietu (140 × 200 cm).

Lieliska atrašanās vieta – viss nepieciešamais atrodas dažu minūšu attālumā:

• Jūra – tikai 15 minūšu gājiena attālumā (1, 1 km);
• Sabiedriskā transporta pietura – 5 minūtes (350 m);
• Veikali Rimi, Maxima un Lidl – 6 minūtes (400–500 m).

Īres nosacījumi:

• Jūnijs–augusts: 500 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi;
• No septembra: 350 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi;

Ja īres attiecības turpinās ilgāk par vienu gadu, nākamās vasaras mēnešos tiks piemērota standarta īres maksa;

Depozīts: 1 000 EUR;

Viss oficiāli – tiek slēgts īres līgums.

Vidējie komunālie maksājumi (ieskaitot elektrību):

• Ziemā – aptuveni 150 EUR/mēnesī;
• Vasarā – aptuveni 100 EUR/mēnesī.
• Dzīvoklis ir brīvs un gatavs jaunajiem īrniekiem.

Сдается в долгосрочную аренду светлая и уютная однокомнатная квартира после капитального ремонта.

При ремонте использованы качественные отделочные материалы, полностью заменены электропроводка и сантехника. Квартира оборудована новой мебелью и бытовой техникой, включая удобный раскладной диван, который трансформируется в полноценальное двуспальное место размером 140 × 200 см.

Отличное расположение – все необходимое находится в шаговой доступности:

• До моря всего 15 минут пешком (1, 1 км);
• До автобусной остановки 5 минут (350 м);
• До магазинов Rimi, Maxima и Lidl 6 минут (400–500 м).

Условия аренды:

• Июнь–август: 500 EUR в месяц + коммунальные платежи;
• С сентября: 350 EUR в месяц + коммунальные платежи;

При аренде сроком более одного года в следующем летнем сезоне будет применяться стандартная арендная плата;

Депозит: 1 000 EUR;

Официальный договор аренды.

Средние коммунальные платежи (включая электроэнергию):

• Зимой около 150 EUR в месяц;
• Летом около 100 EUR в месяц.
• Квартира уже свободна и готова к заселению.

Bright and cozy one-bedroom apartment available for long-term rent after a complete renovation.

The apartment has been fully renovated using high-quality finishing materials, with all electrical wiring and plumbing completely replaced. It comes fully furnished with new furniture and modern appliances, allowing for comfortable move-in from day one.

Excellent location with everything you need within walking distance:

• Beach – only a 15-minute walk (1.1 km);
• Bus stop – 5 minutes (350 m);
• Rimi, Maxima, and Lidl supermarkets – 6 minutes (400–500 m).

Rental terms:

• June–August: EUR 500 per month + utilities;
• From September: EUR 350 per month + utilities;

If the tenancy continues for more than one year, the following summer season will be charged at the standard rental rate;

Security deposit: EUR 1, 000;

Official rental agreement provided.

Average utility costs (including electricity):

• Winter: approximately EUR 150 per month;
• Summer: approximately EUR 100 per month.

The apartment is available immediately and ready for occupancy.