Pārdod gaišu un saulainu dzīvokli 13. stāvā ar plašu panorāmas skatu uz Vecrīgu un Āgenskalnu. Pārdošanas cena atbilst sertificēta vērtētāja noteiktajai īpašuma vērtībai.

Dzīvokļa dzīvojamā platība ir 75, 5 m². To papildina divas terases -13, 47 m² un 3, 88 m².

Pārdomāts un funkcionāls plānojums:

• priekštelpa ar ietilpīgu iebūvēto skapi;
• plaša dzīvojamā istaba, kas apvienota ar virtuves zonu, un izeja uz terasi;
• galvenā guļamistaba ar garderobi un izeju uz otru terasi;
• otra guļamistaba ar izeju uz terasi;
• divi sanitārie mezgli - viens ar dušu, otrs ar vannu.

Dzīvoklis ir silts, pilnībā aprīkots un gatavs dzīvošanai. Individuālie siltuma skaitītāji ļauj kontrolēt apkures patēriņu un uzturēt ekonomiskus apkures maksājumus.

Ēkā tiek nodrošināta diennakts fiziskā apsardze un videonovērošana. Pazemes autostāvvietu iespējams iegādāties par atsevišķu samaksu.

Īpašums ir piemērots gan personīgai dzīvošanai, gan kā investīciju objekts ilgtermiņa izīrēšanai. Funkcionālais trīsistabu plānojums, terases, panorāmas skats, apsargāta ēka un atrašanās vieta netālu no Rīgas centra veido pievilcīgu piedāvājumu ilgtermiņa īres tirgū.

Klusa un ērta apkārtne ar labi attīstītu infrastruktūru – gājiena attālumā atrodas Vecrīga, parki, sporta centri, restorāni, veikali un tirdzniecības centri.

Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par dzīvokļa apskati.

Īpašuma ID Rent in Riga mājaslapā: 55773.

---

A bright and sunny apartment for sale on the 13th floor, offering panoramic views of Riga Old Town and Āgenskalns. The asking price corresponds to the value established by a certified property valuation.

The apartment has a living area of 75.5 m² and two terraces measuring 13.47 m² and 3.88 m².

The well-designed and functional layout includes:

• an entrance hall with a spacious built-in wardrobe;
• a large living room combined with a kitchen area and access to the terrace;
• a master bedroom with a walk-in wardrobe and access to the second terrace;
• a second bedroom with terrace access;
• two bathrooms - one with a shower and the other with a bathtub.

The apartment is warm, fully equipped and ready to move into. Individual heat meters allow residents to control consumption and keep heating costs economical.

The building offers 24/7 on-site security and video surveillance. An underground parking space can be purchased separately.

The property is suitable both as a comfortable home and as an investment for long-term rental. Its functional two-bedroom layout, terraces, panoramic views, secure building and location close to Riga city centre make it an attractive option on the long-term rental market.

The property is situated in a quiet and convenient neighbourhood with excellent infrastructure. Riga Old Town, parks, sports centres, restaurants, shops and shopping centres are all within walking distance.

Call or write to arrange a viewing.

Property ID on the Rent in Riga website: 55773.

---

Продаётся светлая и солнечная квартира на 13-м этаже с панорамным видом на Старую Ригу и Агенскалнс. Цена продажи соответствует стоимости, установленной сертифицированной оценкой недвижимости.

Жилая площадь квартиры составляет 75, 5 м². Квартиру дополняют две террасы площадью 13, 47 м² и 3, 88 м².

Продуманная и функциональная планировка:

• прихожая с вместительным встроенным шкафом;
• просторная гостиная, объединённая с кухонной зоной, с выходом на террасу;
• главная спальня с гардеробной и выходом на вторую террасу;
• вторая спальня с выходом на террасу;
• два санузла - один с душевой кабиной, другой с ванной.

Квартира тёплая, полностью оборудована и готова к проживанию. Индивидуальные счётчики тепла позволяют контролировать потребление и поддерживать экономичные расходы на отопление.

В здании обеспечиваются круглосуточная физическая охрана и видеонаблюдение. Место на подземной парковке можно приобрести за отдельную плату.

Недвижимость подходит как для собственного проживания, так и в качестве инвестиционного объекта для долгосрочной аренды. Функциональная планировка с двумя спальнями, террасы, панорамный вид, охраняемое здание и близость к центру Риги делают квартиру привлекательным предложением на рынке долгосрочной аренды.

Тихий и удобный район с хорошо развитой инфраструктурой. В пешей доступности находятся Старая Рига, парки, спортивные центры, рестораны, магазины и торговые центры.

Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.

Идентификационный номер объекта на сайте Rent in Riga: 55773.