Izīrējam modernu 2 istabu dzīvokli ar plašu privāto terasi Āgenskalnā, Kuldīgas ielā 39. Dzīvokļa apraksts: Kopējā platība: 83 m² (dzīvoklis 51 m² + terase 32 m²) Stāvs: 1. stāvs ar tiešu izeju uz plašu privāto terasi Plānojums: koridors, plaša virtuve apvienota ar viesistabu, viena guļamistaba, ietilpīga vannas istaba Pilna apdare un augstas kvalitātes remonts Logi ar trīskāršām stikla paketēm un mūsdienīgiem panorāmas risinājumiem Iebūvēta virtuve, mēbeles, jauna veļasmašīna Ļoti zemi komunālie maksājumi (apsaimniekošanas maksa tikai par 51 m²) Dzīvojamais komplekss: Mūsdienīgs, energoefektīvs dzīvojamais komplekss (2 ēkas), būvēts 2009. gadā Slēgta un labiekārtota teritorija Lifts Bērnu rotaļu laukums 1 pazemes autostāvvieta iekļauta īres cenā Teritorija: Kluss un zaļš iekšpagalms Bruģēti celiņi un sakoptas ārtelpas Attīstīta infrastruktūra: Blakus Botāniskais dārzs Netālu veikali Top un Maxima, Stradiņa universitāte 15 minūšu brauciens līdz Rīgas centram 15 minūtes līdz tirdzniecības centram "Spice" 15 minūtes līdz lidostai 20 minūtes līdz Jūrmalai Dzīvoklis ir ideāli piemērots tiem, kas novērtē komfortu, privātumu un zemas ikmēneša izmaksas. Zvaniet un mēs vienosimies par ērtiem apskates laikiem. Сдаётся в аренду современная 2-комнатная квартира с большой приватной террасой в Агенскалнсе, Kuldīgas iela 39. Описание квартиры: Общая площадь: 83 м² (квартира 51 м² + терраса 32 м²) Этаж: 1-й этаж с прямым выходом на большую приватную террасу Планировка: коридор, просторная кухня-гостиная, одна спальня, большая ванная комната Полная отделка высокого качества Окна с тройным стеклопакетом и современными панорамными решениями Встроенная кухня, мебель, новая стиральная машина Очень низкие коммунальные платежи (плата за управление только за 51 м²) Жилой комплекс: Современный энергоэффективный жилой комплекс (2 здания), построен в 2009 году Закрытая и благоустроенная территория Лифт Детская площадка 1 подземное парковочное место включено в арендную плату Территория: Тихий зелёный внутренний двор Мощёные дорожки и ухоженная территория Развитая инфраструктура: Рядом Ботанический сад Поблизости магазины Top и Maxima, Университет Страдиня 15 минут езды до центра Риги 15 минут до торгового центра Spice 15 минут до аэропорта 20 минут до Юрмалы Квартира идеально подходит тем, кто ценит комфорт, приватность и низкие ежемесячные расходы. Звоните, и мы договоримся об удобном времени для просмотра. For Rent: Modern 2-Room Apartment with Large Private Terrace in Āgenskalns, Kuldīgas Street 39. Apartment Description: Total area: 83 m² (apartment 51 m² + terrace 32 m²) Floor: 1st floor with direct access to a spacious private terrace Layout: hallway, large open-plan kitchen-living room, one bedroom, spacious bathroom High-quality full finish Windows with triple glazing and modern panoramic solutions Built-in kitchen, furniture, new washing machine Very low utility bills (maintenance fee charged only for 51 m²) Residential Complex: Modern energy-efficient complex (2 buildings), built in 2009 Gated and well-maintained territory Elevator Children’s playground 1 underground parking space included in the rent Territory: Quiet and green inner courtyard Paved pathways and landscaped grounds Well-Developed Infrastructure: Next to the Botanical Garden Nearby Top and Maxima supermarkets, Stradiņš University 15 minutes’ drive to Riga city centre 15 minutes to Spice shopping centre 15 minutes to the airport 20 minutes to Jūrmala The apartment is ideally suited for those who appreciate comfort, privacy, and low monthly costs. Call us and we will arrange convenient viewing time.