Izīrē tikko kapitāli renovētu, gaišu 2 istabu dzīvokli privātmājā klusā un zaļā Rīgas vietā Sabiles ielā 4. Dzīvokļa platība ir 38 m², un tam ir sava 15 m² privāta koka terase pagalmā. Pēc remonta dzīvoklī neviens vēl nav dzīvojis. Galvenās priekšrocības: Pilnībā renovēts jauna kvalitatīva apdare, santehnika un apgaismojums Privāta 15 m² koka terase piemērota āra mēbelēm, grilam un atpūtai Pārdomāts plānojums atsevišķa virtuve, viesistaba, guļamistaba un gaitenis ar iebūvētiem skapjiem Logi vērsti uz abām mājas pusēm, nodrošinot daudz dabīgās gaismas Dzīvoklis tiek izīrēts daļēji mēbelēts. Par atsevišķu samaksu iespējams vienoties par pilnīgu mēbelēšanu Jauna sadzīves tehnika ledusskapis ar atsevišķu saldētavu, iebūvēta trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, plīts virsma un veļas mašīna Viesistabā ir dīvāns Dzīvoklis atrodas mierīgā privātmāju rajonā ar zemu satiksmes intensitāti un daudz zaļuma. Aptuveni piecu minūšu gājiena attālumā atrodas veikals Maxima, Āgenskalna tirgus, Paula Stradiņa Klīniskā universitātes slimnīca un sabiedriskā transporta pieturas. Tuvumā ir arī parks un bērnu rotaļu laukums. Īres maksa: 550 EUR mēnesī + apsaimniekošanas un komunālie maksājumi (aukstais ūdens un elektrība). Dzīvoklis tiek izīrēts bez mājdzīvniekiem un ir gatavs tūlītējai dzīvošanai. Lai vienotos par apskates laiku, lūdzu, zvaniet. FOR RENT: A newly and fully renovated, bright two-room apartment in a private house at 4 Sabiles Street, Riga, situated in a quiet and green residential area. The apartment has an area of 38 m² and includes a private 15 m² wooden terrace in the yard. No one has lived in the apartment since the renovation. Key features: Fully renovated with new high-quality finishes, plumbing and lighting Private 15 m² wooden terrace, ideal for outdoor furniture, barbecues and relaxation Practical layout with a separate kitchen, living room, bedroom and hallway with built-in wardrobes Windows facing both sides of the house, providing plenty of natural light The apartment is offered partially furnished. Full furnishing can be arranged for an additional fee New appliances, including a refrigerator with a separate freezer, built-in dishwasher, oven, hob and washing machine A sofa is provided in the living room The apartment is located in a peaceful residential neighbourhood with low traffic and plenty of greenery. Maxima supermarket, Āgenskalns Market, Pauls Stradiņš Clinical University Hospital and public transport stops are all approximately a five-minute walk away. A park and children’s playground are also located nearby. Monthly rent: EUR 550 + management and utility charges (cold water and electricity). No pets are permitted. The apartment is ready for immediate occupancy. Please call to arrange a viewing.