Ideāls dzīvoklis klusuma, miera un Āgenskalna cienītājiem.

Trīsistabu dzīvoklis koptā mājā, kurā ir tikai 4 dzīvokļi. Lieliska izvēle gan dzīvošanai pašiem, gan investīcijām vai izīrēšanai.

Visas istabas ir izolētas. Guļamistabu logi vērsti uz pagalmu, savukārt no viesistabas logiem, kas vērsti uz Kuldīgas ielu, paveras skaists panorāmas skats. No viesistabas ir arī izeja uz plašu terasi. Dzīvoklī ir plaša un gaiša virtuve, vannasistaba ar logu un koridors ar iebūvētu skapi.

Dzīvoklim ir centrāla apkure, ūdens apsilda gāzes katls, turklāt ir saglabājušās divas funkcionējošas krāsnis un senais parkets. Dzīvoklis tiek pārdots ar mēbelēm, izņemot antīkās mēbeles, kuras iespējams iegādāties atsevišķi.

Dzīvokļa īpašniekam ir tiesības izmantot arī pusi no mājas bēniņiem. Mājas īpašumā ietilpst zemesgabals. Dzīvoklim ir pieejama autostāvvieta, kā arī lietošanā ir zemes gabaliņš tieši zem viesistabas logiem - lieliska vieta atpūtai svaigā gaisā.

Mājai ir visas pilsētas komunikācijas. Māju apsaimnieko RNP, bet īpašnieki ir ļoti iesaistīti, tāpēc komunālie maksājumi ir nelieli. Māja tiek uzturēta labā kārtībā: ieeja kāpņu telpā ir slēdzama, kāpņu telpa ir renovēta, mājai ir sētnieks.

Dzīvoklim nav parādu vai apgrūtinājumu. Mājā dzīvo lieliski un klusi kaimiņi.

Ērta infrastruktūra. Netālu no mājas atrodas veikali, skolas, bērnudārzi un Botāniskais dārzs. Līdz Rīgas Stradiņa universitātei, poliklīnikai un Stomatoloģijas institūtam tikai divas sabiedriskā transporta pieturas. Līdz Rīgas centram var nokļūt aptuveni 15 minūtēs.

Sabiedriskā transporta pietura atrodas tikai 100 metru attālumā no mājas. Netālu atrodas arī Zasulauka dzelzceļa stacija.

Идеальная квартира для любителей тишины, спокойствия и Агенскалнса. Трехкомнатная квартира в ухоженном доме всего на 4 квартиры. Прекрасное вариант для жилья, для инвестиций, так и для сдачи в найм.

Все комнаты изолированные, спальни выходят окнами во двор, гостиная – на улицу Кулдигас, из окна которой открывается красивый панорамный вид и есть выход на большую террасу, просторная светлая кухня, ванная комната с окном, коридор со встроенным шкафом. В квартира центральное отопление, вода греется газовым котлом, есть две работающие печи. В квартире также сохранился старый наборный паркет. Квартира продаётся с мебелью, за исключением старинной мебели, которую можно купить отдельно.

Собственник квартиры может использовать также половину чердака дома. К дому относится земельный участок, есть парковочное место, и свой участок земли в пользоваии, прямо под окнами гостиной, где можно прекрасно отдохнуть.

В доме есть все городские коммуникации. Управляет домом RNP, но собственники очень вовлечены, поэтому низкие коммунальные расходы. Дом содержится в порядке, закрытый отремонтированный подъезд, есть дворник.

Квартира свободна от долгов и отягощений, прекрасные тихие соседи.

Очень удобная инфраструктура. Рядом с домом расположены магазины, школы, детские сады, Ботанический сад. Две остановки до Рижского университета имени Страдыня, поликлиники, института стоматологии. До центра Риги 15 минут. Остановка общественного транспорта всего в 100 метрах, совсем недалеко станция Засулаукс.

The Perfect Apartment for Those Who Appreciate Peace, Quiet and Āgenskalns.

A three-room apartment in a well-maintained building with just four apartments. An excellent choice as a home, an investment property or a rental opportunity.

All rooms are separate. The bedrooms overlook the courtyard, while the living room faces Kuldīgas Street and offers beautiful panoramic views and access to a large terrace. The apartment also features a spacious, bright kitchen, a bathroom with a window and a hallway with a built-in wardrobe.

The apartment has central heating, while hot water is provided by a gas boiler. Two working traditional stoves are also available. The original parquet flooring, with its classic intricate pattern, has been preserved. The apartment is sold furnished, excluding the antique furniture, which is available for purchase separately.

The apartment owner may also use half of the building’s attic. The property includes a plot of land, a parking space and a private garden area for personal use, right beneath the living room windows a wonderful place to relax and unwind.

The building is connected to all municipal utilities. It is managed by RNP, but the owners are actively involved in its upkeep, helping to keep utility and maintenance costs low. The building is well maintained, with a renovated, secure entrance and a caretaker.

The apartment is free of debts and encumbrances, and the neighbours are wonderfully quiet.

Excellent infrastructure and a convenient location. Shops, schools, kindergartens and the Botanical Garden are all nearby. The University of Latvia’s P. Stradiņš Medical College? No Riga Stradiņš University, a polyclinic and the Institute of Stomatology are just two public transport stops away. Riga city centre is approximately 15 minutes away. The nearest public transport stop is just 100 metres from the building, and Zasulauks railway station is also near by apartament.