Pārdod mēbelētu 2 istabu dzīvokli Mūkusalas iela ar skatu uz Daugavu.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Viesistaba apvienota ar virtuves zonu, kas aprīkota ar tehniku- ledusskapi, plīti, tvaika nosūcēju, trauku mašīnu. Guļamistaba ar skapi un gultu. Vannas istaba ar veļas mašīnu un žāvētāju. Dzīvoklī ir centrālā apkure, augstie griesti, dabīgā ventilācija. Individuālie siltuma un ūdens skaitītāji.

Slēdzama kāpņu telpa un videonovērošana. 
Auto iespējams novietot par 35 eiro/mēn parkinga. Ziemā komunālie maksājumi ~220 €, vasarā ~85 €.

Tuvu sabiedriskais transports, kafejnīcas un parks. Vecrīga dažu minūšu attālumā.

____

Furnished 2-room apartment for sale on Mūkusalas Street with a view of the Daugava River.

The apartment is fully furnished and ready to move in. The living room is combined with the kitchen area, which is equipped with appliances – a refrigerator, stove, extractor hood, and dishwasher. The bedroom includes a wardrobe and a bed. The bathroom has a washing machine and a dryer. The apartment features central heating, high ceilings, natural ventilation, and individual heat and water meters.

The staircase is lockable and equipped with video surveillance. 
Parking is available for 35 EUR/month. Utility costs are around €220 in winter and around €85 in summer.

Public transport, cafés, and a park are nearby. The Old Town is just a few minutes away.

____

Продаётся меблированная 2-комнатная квартира на улице Мукусалас с видом на Даугаву.

Квартира полностью меблирована и готова к проживанию. Гостиная объединена с кухонной зоной, которая оборудована техникой холодильником, плитой, вытяжкой и посудомоечной машиной. В спальне есть шкаф и кровать. В ванной комнате установлены стиральная машина и сушилка. В квартире центральное отопление, высокие потолки, естественная вентиляция, а также индивидуальные счетчики тепла и воды.

Подъезд закрывается и оснащён видеонаблюдением. 
Парковочное место доступно за 35 евро/мес. Коммунальные платежи около 220 € зимой и около 85 € летом.

Рядом находятся общественный транспорт, кафе и парк. Старый город в нескольких минутах ходьбы.