Pārdošanā 2 istabu dzīvoklis ar Lodžiju.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:

• dzīvojamā istaba ar lodžiju;
• virtuve;
• guļamistaba;
• vannas istaba;
• tualete;
• priekštelpa, gaitenis.

Mājā ir mainīti stāvvadi un jumts. Dzīvoklis ir plašs, gaišs un saulains. Papildu ērtība – izeja uz lodžiju no dzīvojamās istabas.

Dzīvoklī ir centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā aptuveni 150 EUR/mēnesī, vasarā aptuveni 80 EUR/mēnesī.

Zeme ir īpašumā, nekustamā īpašuma nodoklis - 120 EUR.

Tuvumā atrodas visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra, sabiedriskā transporta pieturas, veikali, kafejnīcas, pakomāti u. C. Līdz Rīgas centram 10 minūšu brauciens.

Zvaniet, rakstiet (SMS, WhatsApp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

Продаётся двухкомнатная квартира с лоджией.

Планировка квартиры:

• жилая комната с выходом на лоджию;
• кухня;
• спальня;
• ванная комната;
• туалет;
• прихожая, коридор.

В доме заменены стояки и обновлена крыша. Квартира просторная, светлая и солнечная. Дополнительное удобство выход на лоджию из жилой комнаты.

Центральное отопление. Коммунальные платежи примерно 150 EUR в месяц зимой и около 80 EUR в месяц летом.

Земля в собственности. Налог на недвижимость 120 EUR в год.

В пешей доступности вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура: остановки общественного транспорта, магазины, кафе, пакоматы и др. До центра Риги около 10 минут на машине.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, E-mail), чтобы получить более подробную информацию.

---

For sale – a two-room apartment with a balcony.

Apartment layout:

• living room with access to the balcony;
• kitchen;
• bedroom;
• bathroom;
• toilet;
• entrance hall, corridor.

The risers and roof have been replaced. The apartment is spacious, bright, and sunny. An added convenience – access to the balcony from the living room.

The apartment has central heating. Utility costs are approximately 150 EUR/month in winter and about 80 EUR/month in summer.

The land is owned. Annual property tax – 120 EUR.

All daily necessities are nearby: public transport stops, shops, cafés, parcel lockers, and more. About a 10-minute drive to the center of Riga.

Call or write (SMS, WhatsApp, E-mail) for more detailed information.