Izīrē ilgtermiņā no īpašnieka plašu un gaišu 3 istabu dzīvokli ar kvalitatīvu remontu Rīgas pašā centrā.

Dzīvokļa priekšrocības:

• Bezmaksas autostāvvieta pagalmā.
• Iespēja uzlādēt elektromobili.

Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku: veļas mašīnu, trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi, cepeškrāsni, plīts virsmu un citu tehniku.

Plānojums:

• divas guļamistabas;
• plaša viesistaba, apvienota ar virtuvi un ēdamzonu;
• vannas istaba;
• noliktavas telpa.

Pie ieejas ir ietilpīgs drēbju skapis virsdrēbēm, apavu skapis un papildu noliktavas telpa mantu glabāšanai.

Guļamistabas:

Galvenajā guļamistabā ir liela divguļamā gulta 180×200 cm un ietilpīgs drēbju skapis.

Otrā guļamistaba ir aprīkota ar dīvānu un darba galdu, un to var izmantot kā guļamistabu, kabinetu vai bērnistabu.

Par ēku:

• Tīra un slēdzama kāpņu telpa.
• Klusi un draudzīgi kaimiņi.

Komunālie maksājumi:

• ziemā apmēram 200 EUR;
• vasarā apmēram 100 EUR;
• elektrība tiek apmaksāta atsevišķi.

Atrašanās vieta:

Dzīvoklis atrodas lieliskā vietā Rīgas centrā. Tuvumā atrodas veikali, tirdzniecības centri, kafejnīcas, sabiedriskais transports un visa nepieciešamā infrastruktūra ērtai dzīvošanai.

Dzīvoklis ir gatavs tūlītējai īrei.

Сдается на длительный срок от собственника просторная и светлая 3-комнатная квартира с качественным ремонтом в самом центре Риги.

Преимущества квартиры:

• Бесплатное парковочное место во дворе.
• Возможность зарядки электромобиля.

Квартира полностью готова к проживанию и оснащена всей необходимой бытовой техникой: стиральной и посудомоечной машинами, холодильником, духовым шкафом, варочной поверхностью и другой техникой.

Планировка:

• две спальни;
• просторная гостиная, объединенная с кухней и обеденной зоной;
• ванная комната;
• кладовая.

При входе расположены вместительный шкаф для верхней одежды, шкаф для обуви и дополнительная кладовая для хранения вещей.

Спальные комнаты:

Основная спальня оборудована большой двуспальной кроватью 180×200 см и вместительным шкафом для одежды.

Вторая спальня оснащена диваном и рабочим столом и может использоваться как спальня, кабинет или детская комната.

О доме:

• Чистый и ухоженный запираемый подъезд.
• Спокойные и доброжелательные соседи.

Коммунальные платежи:

• зимой около 200 EUR;
• летом около 100 EUR;
• электричество оплачивается отдельно.

Расположение:

Квартира находится в отличной локации в центре города. В шаговой доступности магазины, торговые центры, кафе, остановки общественного транспорта и вся необходимая инфраструктура для комфортной жизни.

Квартира готова к заселению.

English

For long-term rent from the owner: a spacious and bright 3-room apartment with high-quality renovation in the very center of Riga.

Apartment advantages:

• Free parking space in the courtyard.
• Electric vehicle charging available.

The apartment is fully ready for comfortable living and equipped with all necessary appliances: washing machine, dishwasher, refrigerator, oven, cooktop, and other appliances.

Layout:

• two bedrooms;
• spacious living room combined with kitchen and dining area;
• bathroom;
• storage room.

At the entrance there is a large built-in wardrobe for outerwear, a shoe cabinet, and an additional storage space for belongings.

Bedrooms:

The master bedroom features a large double bed (180×200 cm) and a spacious wardrobe.

The second bedroom includes a sofa and a work desk and can be used as a bedroom, home office, or children’s room.

Building:

• Clean and secure locked entrance.
• Quiet and friendly neighbors.

Utilities:

• winter approx. 200 EUR;
• summer approx. 100 EUR;
• electricity is paid separately.

Location:

The apartment is located in an excellent central area of Riga. Shops, shopping centers, cafes, public transport stops, and all necessary infrastructure for comfortable living are within walking distance.

The apartment is ready for immediate occupancy.