Tikko izremontēts divistabu dzīvoklis Rīgas Klusajā centrā – Dzirnavu iela 37

Īpašnieks ilgtermiņā izīrē gaišu 38 m² dzīvokli ar 3.1 m augstiem griestiem, lieliem logiem un atsevišķu guļamistabu. Dzīvoklis pilnībā iekārtots ar jaunām dizaina mēbelēm un jaunu sadzīves tehniku.

Plānojums

• Viesistaba ar atvērtu virtuvi un ēdamzonu
• Atsevišķa guļamistaba ar divguļamo gultu
• Vannas istaba ar lietus dušu un apsildāmu grīdu

Aprīkojums

• Pēc pasūtījuma izgatavoti skapji līdz griestiem guļamistabā un priekšnamā – daudz vietas apģērbam un sezonas mantām
• Iebūvēta virtuve ar plīts virsmu, cepeškrāsni, ledusskapi un trauku mazgājamo mašīnu
• Veļas mašīna, televizors, dizaina dīvāns un ēdamgalds ar krēsliem

Atrašanās vieta

Tuvumā ir Klusā centra kafejnīcas, restorāni un veikali. Esplanāde un Latvijas Nacionālais mākslas muzejs atrodas dažu minūšu gājiena attālumā. Ēkā ir lifts un diennakts apsardze. Autostāvvieta pieejama par papildu maksu, 3 minūšu gājiena attālumā no mājas.

Īres nosacījumi

• Īres maksa – 780 EUR mēnesī + komunālie maksājumi
• Drošības nauda – 1 120 EUR

Rakstiet WhatsApp, lai vienotos par apskates laiku.

RU

Двухкомнатная квартира со свежим ремонтом в Тихом центре Риги – ул. Дзирнаву, 37

Собственник сдаёт на длительный срок светлую квартиру площадью 38 м² с потолками 3.1 м, большими окнами и отдельной спальней. Квартира полностью обставлена новой дизайнерской мебелью и оснащена новой бытовой техникой.

Планировка

• Гостиная с открытой кухней и обеденной зоной
• Отдельная спальня с двуспальной кроватью
• Ванная комната с тропическим душем и тёплым полом

Оснащение

• В спальне и прихожей – изготовленные на заказ шкафы до потолка с большим запасом места для одежды и сезонных вещей
• Встроенная кухня с варочной панелью, духовкой, холодильником и посудомоечной машиной
• Стиральная машина, телевизор, дизайнерский диван и обеденный стол со стульями

Расположение

Рядом кафе, рестораны и магазины Тихого центра. Парк Эспланада и Латвийский национальный художественный музей – в нескольких минутах ходьбы. В доме есть лифт и круглосуточная охрана. Платная парковка находится в 3 минутах ходьбы от дома.

Условия аренды

• Арендная плата – 780 евро в месяц + коммунальные платежи
• Залог – 1 120 евро

Пишите в WhatsApp, чтобы договориться о просмотре.

ENG

Newly renovated one-bedroom apartment in Riga Quiet Centre – Dzirnavu iela 37

Available for long-term rent directly from the owner. This bright 38 m² apartment has 3.1 m ceilings, large windows and a separate bedroom. It comes fully furnished with brand-new designer furniture and appliances.

Layout

• Open-plan kitchen, living and dining area
• Separate bedroom with a double bed
• Bathroom with a walk-in rain shower and underfloor heating

Features

• Custom-built, floor-to-ceiling wardrobes in the bedroom and hallway, with plenty of space for clothes and seasonal storage
• Fitted kitchen with a hob, oven, fridge and dishwasher
• Washing machine, wall-mounted TV, designer sofa and dining table with chairs

Location

The Quiet Centre’s cafés, restaurants and shops are close by. Esplanāde Park and the Latvian National Museum of Art are a short walk away. The building has a lift and 24-hour security. Parking is available for an additional fee, a 3-minute walk from the building.

Rental terms

• Rent – EUR 780 per month plus utilities
• Security deposit – EUR 1, 120

Message me on WhatsApp to arrange a viewing.