Tiek izīrēts saulains divistabu dzīvoklis mansarda stāvā ar fantastisku skatu.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:

• dzīvojamā istaba un virtuves zona;
• 1 izolēta guļamistaba;
• vannas istaba un tualete;
• noliktavas telpa;
• priekštelpa.

Dzīvoklī nesen veikti remontdarbi, apdare ir teicamā stāvoklī. Mēbelētas istabas un pilnībā aprīkota virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.

Gāzes apkure ar individuālo skaitītāju, komunālie maksājumi februārī bija 215 EUR, maijā 113 EUR.

Auto iespējams bez maksas novietot uz ielas.

600 metri līdz tuvākajam pārtikas veikalam, privātajai vidusskolai, kā arī Banku augstskolai. Tikai 7 minūšu brauciena attāliumā univērsālveikals Teika Plaza un t/c Domina. Ērta sabiedriskā transporta kustība

Pieejams no 1. novembra

---

Сдаётся светлая двухкомнатная квартира на мансардном этаже с великолепным видом.

Планировка квартиры:

• гостиная, объединённая с кухонной зоной;
• 1 изолированная спальня;
• ванная комната и туалет;
• кладовая;
• прихожая.

В квартире недавно был сделан ремонт, отделка находится в отличном состоянии. Комнаты меблированы, кухня полностью оборудована всей необходимой бытовой техникой.

Газовое отопление с индивидуальным счётчиком. Коммунальные платежи в феврале составили 215 EUR, в мае 113 EUR.

Автомобиль можно бесплатно парковать на улице.

В 600 метрах находятся ближайший продуктовый магазин, частная средняя школа, а также Банковская высшая школа. Всего в 7 минутах езды торговые центры Teika Plaza и Domina. Удобное транспортное сообщение.

Доступно с 1 ноября.

---

A bright one-bedroom apartment on the attic floor with a fantastic view is available for rent.

Apartment layout:

• living room with a kitchen area;
• 1 separate bedroom;
• bathroom and toilet;
• storage room;
• entrance hall.

The apartment has recently been renovated and is in excellent condition. The rooms are furnished, and the kitchen is fully equipped with all necessary household appliances.

Gas heating with an individual meter. Utility costs were EUR 215 in February and EUR 113 in May.

Free street parking is available.

The nearest grocery store, private secondary school, and BA School of Business and Finance are within 600 metres. Teika Plaza and Domina shopping centres are just a 7-minute drive away. Convenient public transport connections.

Available from November 1st