1-istabu Dzīvoklis, Rīga - €320

Īpašnieks bez starpniekiem izīrē mājīgu vienistabas dzīvokli Rīgas centrā, Grīziņkalna rajonā.

Dzīvoklis ir silts, gaišs, ar augstajiem griestiem un pēc kapitālā remonta. Dzīvojamā istaba ir atdalīta no virtuves, vannasistaba atrodas dzīvoklī.

Dzīvokļa priekšrocības:

Aprīkota virtuve ar gāzes plīti, cepeškrāsni un veļas mašīnu.

Dzīvojamajā istabā ir ietilpīgs drēbju skapis, dīvāns, TV plaukts un elektriskais radiators.

• Vannasistabā ir duša, tualete un jauns ūdens boilers.
• Apkure pēc izvēles – gāzes, malkas/brikešu vai elektriskā.
• PVC logi, masīvkoka iekšdurvis un metāla ārdurvis.
• Slēgta teritorija ar bezmaksas autostāvvietu mājas pagalmā.
• Kāpņu telpa ar koda atslēgu un LED apgaismojumu.
• Klusi un draudzīgi kaimiņi.

Atrašanās vieta:

Blakus atrodas Grīziņkalna parks, Daugavas stadions, pārtikas veikali, medicīnas iestādes un sabiedriskā transporta pieturas. Ērta nokļūšana Rīgas centrā un citos pilsētas rajonos.

Īres nosacījumi:

• Īres maksa: 320 € mēnesī + komunālie maksājumi.
• Drošības nauda: 320 €.
• Ilgtermiņa īre, līgums uz 12 mēnešiem.
• Bez starpniekiem un komisijas maksas.
• Dzīvoklis pieejams uzreiz.
• Dzīvokli iespējams apskatīt, iepriekš vienojoties, arī brīvdienās.
• Lai vienotos par apskates laiku, lūdzu, zvaniet.

_____

Собственник без посредников сдаёт уютную однокомнатную квартиру в центре Риги, в районе Гризинькалнс.

Тёплая, светлая квартира с высокими потолками после капитального ремонта. Жилая комната отделена от кухни, санузел находится непосредственно в квартире.

Преимущества квартиры:

Оборудованная кухня с газовой плитой, духовкой и стиральной машиной.

В комнате имеются вместительный шкаф, удобный диван, тумба под телевизор и электрический радиатор.

Санузел с душевой кабиной, туалетом и новым бойлером.

Возможность выбора отопления: газовое, дровяное/брикетное или электрическое.

Пластиковые окна, межкомнатные двери из массива дерева и металлическая входная дверь.

• Закрытая территория с бесплатной парковкой во внутреннем дворе дома.
• Подъезд с кодовым замком и LED-освещением.
• Тихие и спокойные соседи.

Расположение:

В пешей доступности парк Гризинькалнс, стадион Даугава, продуктовые магазины, медицинские учреждения и остановки общественного транспорта. Удобное сообщение с центром Риги и другими районами города.

Условия аренды:

• Арендная плата: 320 € в месяц + коммунальные платежи.
• Залог: 320 €.
• Долгосрочная аренда, договор на 12 месяцев.
• Без посредников и комиссий.
• Квартира свободна и готова к заселению.

Просмотр возможен по предварительной договорённости, в том числе в выходные дни.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните.

_____

Cozy one-room apartment for rent directly from the owner in central Riga, Grīziņkalns area. No agency fees.

A warm and bright apartment with high ceilings, recently fully renovated. The living room is separate from the kitchen, and the private bathroom is located inside the apartment.

Apartment features:

Fully equipped kitchen with a gas stove, oven and washing machine.

Living room furnished with a spacious wardrobe, comfortable sofa, TV stand and electric radiator.

Private bathroom with shower, toilet and new water heater.

Flexible heating options: gas, wood/briquettes or electricity.

PVC windows, solid wood interior doors and a secure metal entrance door.

• Gated property with free private courtyard parking.
• Secure building entrance with keypad access and LED lighting.
• Quiet and friendly neighbours.

Location:

Conveniently located near Grīziņkalns Park, Daugava Stadium, grocery stores, medical facilities and public transport stops. Easy access to Riga city centre and other neighbourhoods.