Pārdod 3 istabu dzīvokli ar pagraba telpu Matīsa ielā 41, pie Ziedoņdārza.

Dzīvoklis atrodas 1911. gadā celtas jūgendstila ēkas 1. stāvā. Dzīvokļa platība ir 60, 5 m², bet kopā ar pagraba telpu īpašuma kopējā platība ir 78, 5 m². Griestu augstums 3 m. Trīs istabas, atsevišķa virtuve, dušas telpa un atsevišķa tualete. Divu istabu logi vērsti uz ielu, trešās istabas, virtuves un dušas telpas logi uz pagalmu.

Saglabātas koka dēļu grīdas un vēsturiskās koka durvis. Fasādes pusē uzstādīti jauni koka pakešu logi, pagalma pusē atjaunoti vēsturiskie dubultie koka logi. Ir trīs fāžu elektrības pieslēgums ar 20 A jaudu un apsardzes signalizācija.

Kopā ar dzīvokli tiek pārdota aptuveni 18 m² noliktavas telpa tieši zem dzīvokļa. Tā savienota ar dzīvokli pa atveramu lūku grīdā un kāpnēm. Pagrabā var iekļūt arī atsevišķi no mājas koplietošanas telpām. Griestu augstums pagrabā 2, 75 m.

Zeme īpašumā. Māju apsaimnieko īpašnieku izveidota biedrība. Kopīpašuma sadalīšana dzīvokļu īpašumos ir procesā. Līdzšinējie komunālie maksājumi bijuši ap 100 EUR mēnesī vasarā un ap 250 EUR ziemā.

Pagalmā iespējams novietot automašīnu, taču brīva vieta nav garantēta. Par papildu 12 500 EUR iespējams iegādāties fiksētu autostāvvietu mājas pagalmā.

Dzīvoklī ir pilsētas centrālā apkure, un karsto ūdeni nodrošina elektriskais boilers.

Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.

Продаётся 3-комнатная квартира с подвальным помещением на улице Матиса, 41, рядом с парком Зиедоньдарзс. Цена - 104 000 EUR.

Квартира расположена на 1-м этаже дома в стиле модерн, построенного в 1911 году. Площадь квартиры 60, 5 м², общая площадь вместе с подвальным помещением 78, 5 м². Высота потолков 3 м. Во дворе можно припарковать автомобиль, но наличие свободного места не гарантировано. За дополнительные 12 500 EUR можно приобрести закреплённое парковочное место во дворе дома.

Three-room apartment with basement storage for sale at 41 Matīsa Street, near Ziedoņdārzs Park. Price EUR 104, 000.

The apartment is on the ground floor of an Art Nouveau building built in 1911. The apartment measures 60.5 m², with a total area of 78.5 m² including the basement storage room. Ceiling height is 3 m. Parking is available in the courtyard, subject to space. A designated parking space in the courtyard can be purchased for an additional EUR 12, 500.