Mēbelēts 2‑istabu dzīvoklis ilgtermiņa īrei Blaumaņa ielā.

Aprīkota guļamistaba un viesistaba ar logiem, kas vērsti uz Blaumaņa ielu.

Vannasistaba ar veļasmašīnu, dvieļu žāvētāju un savu ūdens boileri.

Pilnībā aprīkota virtuve ar balkonu (trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, ledusskapis, virtuves piederumi).

Papildus ērtības:

• pieejams optiskais internets;
• domafons.

Komunālie maksājumi:

• vasarā ap 100 eiro,
• ziemā ap 300 eiro.
• Drošības depozīts: 800 eiro.
• Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.
• ____

Меблированная 2‑комнатная квартира для долгосрочной аренды на улице Блауманя.

Оборудованная спальня и гостиная с окнами, выходящими на улицу Блауманя.

Ванная комната с стиральной машиной, полотенцесушителем и собственным водонагревателем.

Полностью оборудованная кухня с балконом (посудомоечная машина, духовка, холодильник, кухонные принадлежности).

Дополнительные удобства:

• доступен оптический интернет;
• домофон.

Коммунальные платежи:

• летом около 100 евро,
• зимой около 300 евро.
• Страховой депозит: 800 евро.
• Звоните, чтобы договориться о времени просмотра.
• ____
• Furnished 2‑room apartment for long‑term rent on Blaumaņa Street.

A fully equipped bedroom and living room with windows facing Blaumaņa Street.

Bathroom with a washing machine, towel dryer, and its own water boiler.

Fully equipped kitchen with a balcony (dishwasher, oven, refrigerator, kitchen utensils).

Additional amenities:

• optical internet available;
• intercom.

Utility payments:

• around 100 EUR in summer,
• around 300 EUR in winter.
• Security deposit: 800 EUR.
• Call to arrange a viewing time.