Sava Karaliste.

Piedāvājam iegādāties plašu, renovētu 144 m² dzīvokli 1903. gada mūra namā, ko projektējis arhitekts Konstantīns Pēkšēns. Ēka atrodas Rīgas vēsturiskā centra UNESCO teritorijā (aizsardzības Nr. 852). Tai ir krāšņa fasāde ar skulpturālām figūrām pie ieejas un kopta kāpņu telpa ar ornamentālu flīžu grīdu.

Dzīvoklī mūsdienīgs komforts apvienots ar rūpīgi saglabātu vēsturisko interjeru. Saglabāti oriģinālie ģipša griestu elementi ar eņģeļu motīviem, divviru durvis un Ošu skujiņas.

Dzīvoklis

2./5. stāvs, 6 istabas: 25, 6 / 19, 9 / 19, 1 / 18, 7 / 15, 9 / 11, 4 m²

Virtuve 9, 1 m² ar jaunām mēbelēm, cepeškrāsni, plīts virsmu un tvaika nosūcēju

• Priekšnams 18, 2 m² ar iebūvētu skapi ar spoguļdurvīm
• Vannasistaba ar hidromasāžas vannu un dvieļu žāvētāju
• Atsevišķa tualete ar logu, veļas mašīnu un žāvētāju

Malkas kamīnkrāsns un dekoratīvs kamīns, vēsturiskās krāsns vainags ar eņģeļiem

Individuālā gāzes apkure, logi uz ielu un pagalmu

Своё королевство.

Предлагаем к продаже просторную, отремонтированную квартиру площадью 144 м² в кирпичном доме 1903 года постройки, спроектированном архитектором Константином Пекшеном. Здание расположено в историческом центре Риги, на территории, входящей в список ЮНЕСКО (номер охраны 852). Она имеет великолепный фасад со скульптурными фигурами у входа и ухоженную лестничную клетку с орнаментальным плиточным полом.

В квартире современный комфорт сочетается с тщательно сохраненным историческим интерьером. Сохранились оригинальные гипсовые элементы потолка с ангельскими мотивами, двустворчатые двери и паркет из Паркет ёлочка из ясеня.

Квартира

2-й/5-й этаж, 6 комнат: 25, 6 / 19, 9 / 19, 1 / 18, 7 / 15, 9 / 11, 4 м²

• Кухня 9, 1 м² с новой мебелью, духовкой, варочной панелью и вытяжкой
• Прихожая 18, 2 м² со встроенным шкафом с зеркальными дверцами
• Ванная комната с гидромассажной ванной и полотенцесушителем
• Отдельный туалет с окном, стиральной машиной и сушилкой

Дровяная печь-камин и декоративный камин, исторический карниз печи с ангелами

Индивидуальное газовое отопление, окна выходят на улицу и во двор

Your Very Own Kingdom.

We are offering for sale a spacious, refurbished 144 m² flat in a brick-built house dating from 1903, designed by the architect Konstantīns Pēkšēns. The building is situated within the UNESCO-listed historic centre of Riga (conservation number 852). It features a magnificent façade with sculptural figures at the entrance and a well-maintained staircase with an ornamental tiled floor.

The flat combines modern comforts with a carefully preserved historic interior. The original plaster ceiling elements featuring angel motifs, double doors and Ash herringbone parquet flooring have been retained.

Flat

• 2nd/5th floor, 6 rooms: 25.6 / 19.9 / 19.1 / 18.7 / 15.9 / 11.4 m²
• Kitchen 9.1 m² with new fitted units, oven, hob and extractor fan
• Hallway 18.2 m² with a built-in wardrobe with mirrored doors
• Bathroom with a whirlpool bath and a towel rail
• Separate toilet with a window, washing machine and tumble dryer

Wood-burning stove and decorative fireplace, featuring a historic mantelpiece with angels

Individual gas heating, windows facing the street and the courtyard