Pretim Dailes teātrim pagalma ēkas piektajā stāvā pārdošanā ir trīs-istabu dzīvoklis. Mājā ir lifts un kāpņutelpa ir aiz slēgtām durvīm. Iekšpgalama mājā ielas trokšņi praktiski nav dzirdami – patīkama un mierpilna dzīves baudīšana.

• Māja uzcelta 1910. gadā.
• Kluss iekšpagalms, paveras lielisks skats uz dienas sauli un Bruņinieku ielas pusi.
• Lieliska lokācija, pāri ielai – Dailes teātris, blakus Vidzemes tirgus, Lauvas nams u. c. iestādes.
• Piektais stāvs, ir lifts.
• Augstie griesti un pārdomāts plānojums: divas izolētas istabas, virtuve apvienota ar viesistabu, atsevišķa tualete. Mēbeles pēc pieprasījuma.
• Nomainītas visas komunikācijas.
• Karstais ūdens caur boileri.
• Pārvalda Selectum Home, aptuvenās izmaksas ziemā ap 350-400 EUR, vasarā 170-200 EUR.
• Zeme īpašumā, NĪN 100.89 EUR.
• Plānojums saskaņots.
• Brīvs no apgrūtinājumiem un ātri atbrīvojams.

Напротив театра Дайле, на пятом этаже дома с внутренним двором, продается трехкомнатная квартира. В доме есть лифт, а лестница находится за закрытыми дверями. Внутри дома с внутренним двором практически не слышно уличного шума приятное и спокойное наслаждение жизнью.

• Дом был построен в 1910 году.
• Тихий дворик с прекрасным видом на залитое дневным солнцем здание и улицу Бруниниеку.
• Отличное расположение: через дорогу театр Дейлс, рядом рынок Видземе, Лаувас-намс и другие учреждения.
• На пятом этаже есть лифт.
• Высокие потолки и продуманная планировка: две отдельные комнаты, кухня, совмещенная с гостиной, отдельный туалет. Мебель по запросу.
• Все средства связи заменены.
• Водонагреватель.
• Управление осуществляется компанией Selectum Home, приблизительная стоимость зимой составляет около 350-400 евро, летом 170-200 евро.
• Земельный участок в собственности, ИНН 100, 89 евро.
• План согласован.
• Не обременяет себя никакими ограничениями и быстро освобождается.

Opposite the Daile Theatre, on the fifth floor of a courtyard building, there is a three-room apartment for sale. The house has an elevator, and the staircase is behind closed doors. Inside the courtyard house, street noise is practically not heard - a pleasant and peaceful enjoyment of life.

• The house was built in 1910.
• Quiet courtyard, with a great view of the daytime sun and Bruninieku Street.
• Excellent location, across the street - Dailes Theatre, next to Vidzeme Market, Lauvas nams and other institutions.
• On the fifth floor, there is an elevator.
• High ceilings and thoughtful layout: two separate rooms, a kitchen combined with a living room, separate toilet. Furniture on request.
• All communications have been replaced.
• Hot water boiler.
• Managed by Selectum Home, approximate costs in winter around 350-400 EUR, in summer 170-200 EUR.
• Land in the ownership, Real estate tax - 100.89 EUR.
• Layout certified.
• Free from encumbrances and quickly released.