Tiek izīrēts skaists un mājīgi iekārtots dzīvoklis pašā Rīgas centrā, pirmajā augstajā stāvā vēsturiskā ķieģeļu ēkā ar 3 metrus augstiem griestiem. Dzīvoklī ir divas plašas istabas – guļamistaba un viesistaba, liela atsevišķa virtuve ar ēdamzonu un gaiša vannas istaba. Ideāli piemērots vienai personai, pārim vai nelielai ģimenei bez mājdzīvniekiem.

Dzīvoklis ir pieejams jau tagad, minimālais īres termiņš – 8 mēneši.

Komunālie maksājumi, elektrība un apkure: ziemā ap €300, vasarā ap €150.

• Nesen veikts remonts, unikāls interjers
• Ērta lokācija Rīgas centrā
• Bezmaksas autostāvvieta
• Siltās grīdas ar ūdens apsildi
• Augsti griesti
• Pilnībā mēbelēts, trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna, Smart TV, elektriskais kamīns, audiosistēma

-RU-

Сдается красивая и уютная квартира в самом центре Риги, на 1-м высоком этаже исторического кирпичного дома с потолками высотой 3 метра. В квартире две просторные комнаты – спальня и гостиная, большая отдельная кухня с обеденной зоной и светлая ванная комната. Идеально подойдет для одного человека, пары или небольшой семьи без домашних животных.

Квартира доступна уже сейчас, минимальный срок аренды – 8 месяцев.

Коммунальные платежи, электричество и отопление: зимой около €300, летом около €150.

• Недавно сделан ремонт, уникальный интерьер
• Удобное расположение в центре Риги
• Бесплатная парковка
• Тёплые полы с водяным подогревом
• Высокие потолки
• Полностью меблирована, посудомоечная машина, стиральная машина, Smart TV, электрический камин, аудиосистема

-EN-

A beautiful and cosy apartment is available right in the heart of Riga, on the first high floor of a historical brick building with 3-metre ceilings. The apartment offers two spacious rooms – a bedroom and a living room, a large separate kitchen with a dining area, and a bright bathroom. Perfect for a single tenant, a couple or a small family without pets.

The apartment is available immediately, with a minimum rental period of 8 months.

Utility bills, electricity and heating: around €300 in winter, around €150 in summer.

• Recently renovated, unique interior
• Convenient location in the centre of Riga
• Free parking
• Water-heated floors
• High ceilings
• Fully furnished, dishwasher, washing machine, Smart TV, electric fireplace, sound system