LV - Dzīvoklis pēc kapitālā remonta, pilnībā gatavs dzīvošanai var ievākties uzreiz, bez papildu ieguldījumiem.

Dzīvoklī:

• Pilnībā aprīkota virtuve ar visiem traukiem un virtuves piederumiem
• Dīvāns-gulta
• Samsung UHD televizors
• Ātrgaitas Wi-Fi (līdz 1 Gbit/sec)
• Plaša walk-in duša
• Apsildāmā grīda vannasistabā
• Veļas mazgājamā mašīna
• Autonoma gāzes apkure zemi komunālie maksājumi
• Logi vērsti uz iekšējo, slēgtu, zaļu pagalmu kluss un gaišs

Papildus:

Privāta autostāvvieta ar vārtiem (pēc vēlēšanās, par papildu samaksu) vai bezmaksas, pastāvīgi pieejama autostāvvieta uz ielas pie mājas

Komunālie maksājumi: aptuveni 85 € vasarā, aptuveni 125 € ziemā (pēc individuālā patēriņa, iekļaujot elektrību un internetu)

Īres nosacījumi:

• Īre: 400 € / mēnesī
• Drošības depozīts: 350 €
• Oficiāls līgums
• Minimālais īres termiņš 1 gads

Dzīvoklis ideāli piemērots vienai personai vai pārim, kas novērtē komfortu, mieru un sakoptu telpu dzīvošanai un darbam.

Zvaniet vai rakstiet dzīvoklis ir brīvs un gatavs ievākšanās.

RU - Заезжай и живи светлая студия после капитального ремонта рядом с центром.

Сдаётся уютная, светлая студия в тихом зелёном месте рядом с центром Риги. 
Дом расположен на Katrīnas dambis 15, рядом с Viesturdārzs спокойно, приватно, при этом всё необходимое в шаговой доступности.

Квартира после капитального ремонта, полностью готова к жизни можно заехать сразу, без дополнительных вложений.

В квартире:

• Полностью оборудованная кухня со всей посудой и утварью
• Диван-кровать
• Телеаизор Samsung UHD TV
• Высокоскоростной Wi-Fi (до 1 Gbit/sec)
• Просторный walk-in душ
• Тёплый пол в ванной
• Стиральная машина
• Автономное газовое отопление низкие коммунальные расходы
• Окна выходят во внутренний закрытый зелёный двор тихо и светло

Дополнительно:

Приватная парковка с воротами (по желанию, за отдельную плату) или бесплатная постоянно доступная паковка на улице у дома

Коммунальные расходы: около 85 € летом, около 125 € зимой (индивидуально по потреблению, включая электричество и интернет)

Условия аренды:

• Аренда: 400 € / месяц
• Залог: 350 €
• Официальный договор
• Минимальный срок аренды 1 год

Квартира идеально подойдёт для одного человека или пары, которые ценят комфорт, тишину и аккуратное пространство для жизни и работы.

Звони или пиши квартира свободна и готова к заселению.

ENG - Move in and live bright studio apartment after a full renovation near the city centre

A cosy, bright studio apartment is available for rent in a quiet, green area close to the centre of Riga. 
The building is located at Katrīnas dambis 15, next to Viesturdārzs peaceful and private, yet with everything you need within walking distance.

The apartment has undergone a full renovation and is fully ready for living you can move in immediately, with no additional investments needed.

The apartment includes:

• Fully equipped kitchen with all dishes and kitchenware
• Sofa bed
• Samsung UHD TV
• High-speed Wi-Fi (up to 1 Gbit/sec)
• Spacious walk-in shower
• Heated floor in the bathroom
• Washing machine
• Autonomous gas heating low utility costs
• Windows facing a private, green inner courtyard quiet and bright

Additional option:

Private gated parking (optional, for an additional fee) or free, always-available street parking in front of the building

Utilities: approximat ely €85 in summer and €125 in winter (based on individual consumption, including electricity and internet)

Rental terms:

• Rent: €400 / month
• Deposit: €350
• Official rental agreement
• Minimum rental period 1 year

The apartment is ideal for one person or a couple who value comfort, tranquillity, and a clean, well-designed space for living and working.

Call or message the apartment is available and ready for move-in.