Saulains, gaišs dzīvoklis Rīgas Klusajā centrā Vesetas iela 10

Īpašnieks pārdod uz dzīvi gatavu dzīvokli vienā no klusākajām un ērtākajām Rīgas centra vietām. Dzīvoklis atrodas 6. stāvā, dzīvoklis Nr. 77, kvalitatīvā 1976. gada specprojekta ēkā ar liftu, slēgtu kāpņu telpu un metāla ārdurvīm.

Plānojumā ietilpst plaša viesistaba un pusistaba/kabinets ar iebūvētu darba galdu abas telpas ar īsta koka grīdu. Dzīvoklis tiek pārdots ar augstas klases mēbelēm, un no tā paveras izeja uz balkonu, kur baudīt rīta kafiju. Māja ir patiešām klusa gan iekšpusē, gan apkārtnē.

Galvenās priekšrocības:

• Prestiža atrašanās vieta Klusais centrs
• stāvs, dzīvoklis Nr. 77 māja ar liftu
• Īsta koka grīdas viesistabā un kabinetā
• Balkons
• Iekļautas augstas klases mēbeles
• Atsevišķa autostāvvieta
• Komunālie maksājumi ziemā līdz 300 € (pārējā gadā mazāki)

Pilsētas apkure, dubultie stikla paketes logi, pieejams internets un televīzija

Apkārtne 5 minūšu gājienā līdz Arēnai Rīga un Olimpiskajam sporta centram, kā arī tirdzniecības centriem, sporta zālēm, kafejnīcām, skolām un bērnudārziem. Netālu atrodas Rīgas Starptautiskā skola un Rīgas Franču licejs, savukārt sabiedriskais transports kursē pa Krišjāņa Valdemāra ielu pavisam tuvu.

Lūdzu, ņemiet vērā: fotogrāfijas uzņemtas pirms dzīvoklī kāds dzīvoja. Šobrīd dzīvoklīs ir ar personīgām mantām.

Lieliska vieta dzīvošanai un tikpat spēcīga izvēle kā ieguldījums.

Солнечная, светлая квартира в тихом центре Риги улица Весета, 10

Владелец продает готовую к проживанию квартиру в одном из самых тихих и удобных районов центра Риги. Квартира расположена на 6-м этаже, квартира 77, в качественном здании 1976 года по специальному проекту, с лифтом, закрытой лестничной клеткой и металлической входной дверью.

Планировка включает просторную гостиную и полукомнату/кабинет со встроенным рабочим столом в обеих комнатах полы из натурального дерева. Квартира продается с мебелью высокого класса, из неё есть выход на балкон, где можно насладиться утренним кофе. Дом действительно тихий как внутри, так и в окрестностях.

Основные преимущества:

• Престижное расположение Тихий центр
• Этаж, квартира 77 дом с лифтом
• Настоящие деревянные полы в гостиной и кабинете
• Балкон
• Включена мебель высокого класса
• Отдельное парковочное место
• Коммунальные платежи зимой до 300 € (в остальное время года меньше)

Городское отопление, окна с двойным остеклением, доступ к интернету и телевидению

Окрестности в 5 минутах ходьбы от Арены Рига и Олимпийского спортивного центра, а также торговых центров, спортивных залов, кафе, школ и детских садов. Неподалеку находятся Рижская международная школа и Рижский французский лицей, а общественный транспорт курсирует по улице Кришьяня Валдемара совсем рядом.

Обратите внимание: фотографии сделаны до того, как в квартире кто-то зажил. В настоящее время квартира заселена и полностью меблирована.

Отличное место для проживания и не менее выгодный вариант для инвестиций.

A sunny, bright flat in Riga’s quiet city centre 10 Vesetas Street

The owner is selling a move-in-ready flat in one of the quietest and most convenient locations in central Riga. The flat is on the 6th floor, flat No. 77, in a high-quality, specially designed building from 1976 with a lift, an enclosed stairwell and a metal front door.

The layout includes a spacious living room and a study/office with a built-in desk both rooms feature real wooden flooring. The flat is being sold with high-end furniture and opens onto a balcony where you can enjoy your morning coffee. The building is truly quiet both inside and in the surrounding area.

Key advantages:

• Prestigious location the Quiet Centre
• Floor, flat No. 77 building with a lift
• Real wooden floors in the living room and study
• Balcony
• High-end furniture included
• Private parking space
• Utility bills up to €300 in winter (lower during the rest of the year)
• District heating, double-glazed windows, internet and TV available

Surroundings a 5-minute walk to Arena Riga and the Olympic Sports Centre, as well as shopping centres, gyms, cafés, schools and nurseries. The Riga International School and the Riga French Lycée are nearby, whilst public transport runs along Krišjāņa Valdemāra Street very close by.

Please note: the photographs were taken before anyone was living in the flat. The flat is currently occupied and is fully furnished.

A great place to live and just as sound a choice as an investment.