Izīrē svaigi izremontētu dzīvokli Rīgas centrā

Izīrē mājīgu un kvalitatīvi izremontētu dzīvokli Rīgas centrā ar ērtu infrastruktūru un labu sabiedriskā transporta pieejamību. Dzīvoklis ir pilnībā atjaunots un pēc remonta tajā vēl neviens nav dzīvojis.

Dzīvoklis ir svaigi izremontēts, tīrs un gaišs.

Pēc remonta dzīvoklī vēl neviens nav dzīvojis.

Dzīvoklis tiek izīrēts ar mēbelēm un nepieciešamo sadzīves tehniku ērtai dzīvošanai.

Guļamistabā ir gulta, un pēc nepieciešamības iespējams nodrošināt jaunu matraci.

Virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo ikdienas lietošanai.

Vannas istaba ir kārtīga un funkcionāla.

Komunālie maksājumi:

• ziemā aptuveni 220 EUR
• vasarā aptuveni 60–70 EUR

Pie mājas pieejama automašīnas stāvvieta ar caurlaidi.

Dzīvoklis atrodas ērtā un pieprasītā vietā Rīgas centrā.

Tuvumā ir ērta sabiedriskā transporta satiksme – tramvaji, autobusi un trolejbusi.

Mājdzīvnieki nav atļauti.

Depozīts – vienas mēneša īres maksas apmērā.

Dzīvoklis ir gatavs tūlītējai dzīvošanai.

Сдаётся свежая после ремонта квартира в центре Риги

Сдаётся уютная и качественно отремонтированная квартира в центре Риги с удобной инфраструктурой и хорошей доступностью общественного транспорта. После ремонта в квартире ещё никто не жил.

• Квартира свежо отремонтирована, чистая и светлая.
• После ремонта в квартире никто не проживал.
• Квартира сдаётся с мебелью и необходимой бытовой техникой.

В спальне есть кровать, при необходимости можно предоставить новый матрас.

Кухня оборудована всем необходимым для повседневного пользования.

Санузел аккуратный и функциональный.

Коммунальные платежи:

• зимой примерно 220 EUR
• летом примерно 60–70 EUR
• У дома доступно парковочное место с пропуском.
• Квартира находится в удобном месте в центре Риги.
• Рядом есть общественный транспорт – трамваи, автобусы и троллейбусы.

Домашние животные не допускаются.

Депозит – в размере одной месячной арендной платы.

Квартира готова к заселению.

Freshly renovated apartment for rent in Riga city centre

A cozy and newly renovated apartment is available for rent in the centre of Riga with convenient infrastructure and excellent public transport connections. No one has lived in the apartment after the renovation.

The apartment is freshly renovated, bright and clean.

No one has lived in the apartment after the renovation.

The apartment is rented with furniture and necessary household appliances.

• The bedroom has a bed, and a new mattress can be provided if needed.
• The kitchen is equipped with everything necessary for everyday use.
• Bathroom is tidy and functional.

Utility costs:

• winter approx. 220 EUR
• summer approx. 60–70 EUR
• Parking space with permit available near the building.
• The apartment is located in a convenient and central area of Riga.
• Public transport nearby – trams, buses and trolleybuses.

Pets are not allowed.

Security deposit – one month’s rent.

The apartment is ready for immediate move-in.