Elegants un prestižs dzīvoklis Klusajā centrā - Elizabetes ielā 13.

Piedāvājam īrēt tikko renovētu, elegantu 1 guļamistabas dzīvokli vienā no Rīgas skaistākajām vēsturiskajām ēkām. Šeit arhitektūras pērles satiekas ar modernu komfortu.

Absolūts klusums: Dzīvoklis atrodas pagalma pusē.

Drošība: Ēkā ir 24/7 dzīvā apsardze un profesionāls apsaimniekotājs, nodrošinot mierpilnu ikdienu.

Gatavs Jūsu idejām: Dzīvoklis tiek izīrēts nemēbelēts. Tomēr, ja vēlaties, mēs to pilnībā mēbelēsim Jūsu vietā (tikai +100€/mēn).

Komforts: Siltās grīdas vannas istabā, individuāli skaitītāji un modernā sadzīves tehnika (veļas mašīna ar žāvētāju) padara dzīvi vienkāršu.

Finansiālie nosacījumi:

• Īres maksa: 800 EUR/mēn.
• Papildu maksājumi: NĪN (83€), komunālie (vasarā 70€, ziemā 200€).
• Apsaimniekošana un apsardze: Iekļauta cenā.
• Drošības nauda: 1000 EUR.
• Termiņš: Ilgtermiņa īre (no 1 gada).

Lokācija: Tikai pāris soļu attālumā ir Kronvalda parks rīta skrējieniem un labākie Rīgas restorāni vakariņām.

Zvaniet vai rakstiet, lai nepalaistu garām šo iespēju.

Элегантная и престижная квартира в Тихом центре - улица Элизабетес 13.

Elegant and prestigious apartment in the Quiet Centre - Elizabetes Street 13

We offer for rent a newly renovated, elegant 1-bedroom apartment in one of the most beautiful historic buildings in Riga. Here, architectural heritage meets modern comfort.

Absolute silence: The apartment is located on the courtyard side.

Security: The building has 24/7 live security and professional property management, ensuring a peaceful daily life.

Ready for your ideas: The apartment is rented unfurnished. However, if desired, we can fully furnish it for you (+100€/month).

Comfort: Heated floors in the bathroom, individual utility meters, and modern appliances (washer-dryer) make everyday living easy.

Financial terms:

Rent: 800 EUR/month

Additional payments: Property tax (83€), utilities (70€ in summer, 200€ in winter)

• Management and security: included in the rent
• Security deposit: 1000 EUR
• Term: long-term rental (minimum 1 year)

Location: Just a few steps from Kronvalda Park for morning runs and Riga’s best restaurants for evening dining.

Call or message us to not miss this opportunity.

Предлагаем в аренду недавно отремонтированную элегантную 1-комнатную квартиру в одном из самых красивых исторических зданий Риги. Здесь архитектурное наследие сочетается с современным комфортом.

Абсолютная тишина: квартира расположена со стороны внутреннего двора.

Безопасность: в здании круглосуточная живая охрана и профессиональная управляющая компания, обеспечивающая спокойную повседневную жизнь.

Готово под ваши идеи: квартира сдаётся без мебели. Однако при желании мы можем полностью меблировать её для вас (+100€/месяц).

Комфорт: тёплые полы в ванной, индивидуальные счётчики и современная бытовая техника (стиральная машина с сушкой) делают жизнь максимально удобной.

Финансовые условия:

Аренда: 800 EUR/месяц

Дополнительные платежи: налог на недвижимость (83€), коммунальные услуги (летом 70€, зимой 200€)

• Управление и охрана: включены в стоимость
• Депозит: 1000 EUR
• Срок: долгосрочная аренда (от 1 года)

Локация: всего в нескольких шагах находится парк Кронвалда для утренних пробежек и лучшие рестораны Риги для вечерних ужинов.

Звоните или пишите, чтобы не упустить эту возможность.