Pārdodu saulainu, pilnībā aprīkotu 2‑istabu dzīvokli “Centra namā”, Republikas laukumā 3.

Dzīvoklis ir gatavs dzīvošanai, ar ozolkoka grīdu, augstiem 2.85 m griestiem un plašiem vitrīnlogiem, kas nodrošina gaismu visas dienas garumā.

Plānojums ietver dzīvojamo istabu ar virtuves nišu, guļamistabu ar walk‑in garderobi, vannas istabu ar vannu un funkcionālu ieejas halli. TV nav iekļauts piedāvājumā.

Dzīvoklis aprīkots ar gaisa kondicionieri, domofonu, optisko internetu un dūmu detektoriem.

Ēkā ir gaiša, stiklota kāpņu telpa ar videonovērošanu. Lifts savieno dzīvojamo daļu ar pazemes garāžu.

Par papildu samaksu iespējams iegādāties pazemes stāvvietu. Nomas maksa – 130 € mēnesī.

Komunālie maksājumi: vasarā vidēji ~180 €, ziemā ~230 €. Apsaimniekotājs – Cleanhouse.

Dzīvoklis atrodas pie Daugavas krastmalas, starp Vecrīgu un topošo Riga Waterfront projektu, ar kultūras iestādēm, kafejnīcām un promenādi pastaigas attālumā.

Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.

_____

For sale: a sunny, fully equipped 2‑room apartment in “Centra Nams”, Republikas Laukums 3.

The apartment is move‑in ready, featuring oak flooring, high 2.85 m ceilings and large panoramic windows that provide natural light throughout the day.

The layout includes a living room with a kitchen niche, a bedroom with a walk‑in wardrobe, a bathroom with a bathtub and a functional entrance hall. A TV is not included.

The apartment is equipped with air conditioning, an intercom system, optical internet and smoke detectors.

The building has a bright glazed staircase with video surveillance. The elevator connects directly to the underground garage.

A parking space in the underground garage can be purchased for an additional fee. Rental price – €130 per month.

Average utility costs: around €180 in summer and €230 in winter. Building maintenance by Cleanhouse.

The apartment is located on the Daugava riverbank, between Old Riga and the upcoming Riga Waterfront project, within walking distance of cultural venues, cafés, embassies and the riverside promenade.

_____

Продаю солнечные, полностью оборудованные 2‑комнатные апартаменты в доме Centra Nams на Площади Республики, 3.

Квартира готова к проживанию, с дубовым полом, высокими потолками 2, 85 м и широкими панорамными окнами, которые обеспечивают свет в течение всего дня.

Планировка включает гостиную с кухонной нишей, спальню с гардеробной типа walk‑in, ванную комнату с ванной и функциональную прихожую. Телевизор в предложение не входит.

Квартира оснащена кондиционером, домофоном, оптическим интернетом и дымовыми датчиками.

В доме светлая застеклённая лестничная клетка с видеонаблюдением. Лифт ведёт прямо в подземный гараж.

Парковочное место в подземном гараже можно приобрести за дополнительную плату. Аренда 130 € в месяц.

Коммунальные платежи: летом около 180 €, зимой около 230 €.

Управляющая компания Cleanhouse.

Квартира расположена у набережной Даугавы, между Старой Ригой и новым проектом Riga Waterfront, в шаговой доступности от культурных учреждений, кафе, посольств и прогулочной набережной.