Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts dzīvoklis Rīgas Klusajā centrā. Līdzās parki, veikali, kafejnīcas, sabiedriskā transporta pieturas. 10 minūšu gājiena attālumā no Vecpilsētas.

Dzīvoklis ar divām guļamistabām, kabinetu, virtuvi atsevišķi, dzīvojamo istabu ar kamīnu, vannasistabu ar dušu. Dzīvoklis kvalitatīvi izremontēts un tiek piedāvāts īrei pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu sadzīves tehniku.

Minimālais īres termiņš ir viens gads. Papildus jāmaksā komunālie maksājumi vasarā ap 160 EUR, ziemā ap 270 EUR. Dzīvoklim ir individuāla gāzes apkure. Slēdzot īres līgumu ir jāmaksā par pirmo mēnesi un drošības depozīts.

На долгосрочную аренду предлагается квартира в тихом центре Риги. Наряду с парками, магазинами, кафе, остановками общественного транспорта. В 10 минутах ходьбы от Старого города.

Квартира с двумя спальнями, кабинетом, кухней отдельно, гостиная с камином, ванная комната с душем. Апартаменты высокого качества отремонтированы и предлагаются в аренду полностью меблированы и оснащены всеми бытовыми приборами.

Минимальный срок аренды составляет один год. В дополнение необходимо оплачивать коммунальные платежи летом около 160 EUR, зимой около 270 EUR. В квартире индивидуальное газовое отопление. При заключении договора аренды необходимо оплатить за первый месяц и депозит.

An apartment for a long-term rent is offered in the Quiet Center of Riga. Next to parks, shops, cafes, public transport stops. 10 minutes walk from the Old Town.

The apartment has two bedrooms, a study, a separate kitchen, a living room with a fireplace, a bathroom with shower. The apartment is nicely renovated and is offered for rent already fully furnished and equipped with all the household appliances.

The minimum rental period is one year. In addition, utility bills need to be paid, about 160 EUR in summer and about 270 EUR in winter. The apartment has individual gas heating. When signing the lease agreement, payment for the first month and security deposits.