Ilgtermiņā izīrējam 3 istabu dzīvokli ar terasi Ziedoņdārza tuvumā.

Cenā iekļauta privātā pazemes stāvvieta.

Plānojums:

Studio tipa viesistaba ar virtuves zonu un izeju uz terasi, divas atsevišķas guļamistabas ar izejām uz terasēm, 2 sanitārie mezgli (viesu WC un vannas istaba ar WC). Dzīvojamā platība 71 m2. Terases 13m2.

Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts.

Ēka atrodas klusā pagalmā, ieeja ar kodu. Pie mājas pieejams labiekārtots bērnu laukumiņš. Foajē uzstādīts galda teniss. Labi kaimiņi.

Komunālie maksājumi:

Ūdens un apkure pēc skaitītāju rādījumiem, vidēji vasarā 150 €, ziemā 270 €

Elektrības izlīdzinātais maksājums: 52 € mēnesī (var mainīties atkarībā no faktiskā elektroenerģijas patēriņa)

TET optiskais internets un TV 37 € mēnesī

Slēdzot līgumu, apmaksa par pirmo un pēdējo mēnesi

Infrastruktūra:

Tuvumā atrodas Ziedoņdārzs, diennakts aptieka, diennakts lielveikals, skolas, bērnudārzi, restorāni, sabiedriskais transports, sporta klubi un Centra sporta kvartāls.

Bez komisijas maksas.

Starpniekiem lūdzu nezvanīt. Paldies.

ENG

____

Long-term rental: 3-bedroom apartment with a terrace near Ziedoņdārzs. The apartment is fully furnished and ready for immediate occupancy.

One underground parking space is included in the rent, with remote-controlled access to the parking garage.

Layout: open-plan living room with a kitchen area and access to the terrace, two separate bedrooms with access to balconies, and 2 bathrooms (guest toilet and bathroom with WC).

The building is located in a quiet courtyard with secure code-entry access. A well-equipped children's playground is available next to the building.

Costs:

Utility costs: water and heating according to meter readings, approximately €150/month in summer, €250–300/month in winter.

Equalized electricity payment: €52/month (may vary depending on actual electricity consumption)

TET fiber-optic internet and TV

Upon signing the lease agreement, payment for the first and last month's rent is required

No agency fee

Location: Ziedoņdārzs park, a 24-hour pharmacy, a 24-hour supermarket, schools, kindergartens, public transportation, and the Centra Sporta Kvartāls sports complex are all within close proximity.