Izīrē dzīvokli Rīgas centrā, un īpašnieks ir gatavs pēc vienošanās iegādāties mēbeles un iekārtot dzīvokli vai izīrēt to bez mēbelēm.

Dzīvoklis ir gaišs un mājīgs, atrodas klusā pagalma mājā ar liftu.

Aprīkojums: ledusskapis, plīts, cepeškrāsns, nosūcējs, veļas mašīna, boileris. Internets iekļauts.

Komunālie maksājumi: ~70 € vasarā, ~230 € ziemā.

Atrašanās vieta: tuvumā veikali, sporta zāles, kafejnīcas, sabiedriskais transports (3 min), parki 10 min.

____

Apartment for rent in Riga city center. The owner is willing, by agreement, to purchase furniture and fully furnish the apartment or rent it without furniture.

The apartment is bright and cozy, located in a quiet courtyard building with an elevator.

Equipment: refrigerator, stove, oven, extractor hood, washing machine, boiler. Internet included.

Utilities: ~70 € in summer, ~230 € in winter.

Location: nearby shops, gyms, cafés, public transport (3 min), parks within 10 min.

____

Сдается квартира в центре Риги. По договоренности собственник готов приобрести мебель и полностью обустроить квартиру или сдавать ее без мебели.

Квартира светлая и уютная, расположена в тихом доме во дворе с лифтом.

Оснащение: холодильник, плита, духовка, вытяжка, стиральная машина, бойлер. Интернет включен.

Коммунальные платежи: ~70 € летом, ~230 € зимой.

Расположение: рядом магазины, спортзалы, кафе, общественный транспорт (3 мин), парки в 10 мин ходьбы.