No 6.septembra īpašnieks izīrē 1-istabas pilnībā mēbelētu studio dzīvokli renovētā daudzdzīvokļu mājā blakus Lāčplēša ielai.

Dzīvoklis sastāv no:

• priekštelpa (apavu skapītis, pakaramie un spogulis);
• studio tipa istaba, kas apvienota ar virtuvi (finierēta ozola-glancēta akrila virtuves mēbeļu komplekts ar iebūvēto tehniku (liels iebūvētais ledusskapis un cepeškrāsns, plīts virsma un nosūcējs), bāra lete ar 2 bāra krēsliem, divguļamā gulta, ietilpīgs skapis, kumode, žurnālgaldiņš).
• vannasistaba (ar veļas mazgājamo mašīnu, skapīšiem, Hansgrohe maisītājkrāniem un iebūvētu silto grīdu).

Mājā ir Schindler lifts, trepju telpa ar marmora apdari, pagalmā pieejama maksas autostāvvieta vai atrodama bezmaksas autostāvvieta tuvākajā apkārtnē. Māja atrodas 15 min gājienā līdz Vecrīgai. Sabiedriskais transports 5 minūšu attālumā.

Īres termiņš ne mazāks par 12 mēnešiem. Slēdzot līgumu jāsamaksā drošības nauda 1 mēneša īres maksas apmērā un īres maksa par tekošo mēnesi.

Ziemā komunālie maksājumi ap 120Eur, vasarā - ap 75Eur (ieskaitot elektrību).

---

С 6 сентября Bладелец сдает меблированную 1-комнатную квартиру в отреставрированном доме рядом с улицаи Lāčplēša.

Квартира состоит из:

• прихожая (шкаф для обуви, зеркало, вешалки для одежды);
• комната совмещенная с кухней. На кухне комплект кухонной мебели из шпонированного дуба и глянцевого акрила со встроенной бытовой техникой (большой холодильник, духовка, плита, вытяжка), барная стойка, и в комнате двуспальная кровать, вместительный шкаф, комод, журнальный столик;
• ванная комната (со стиральной машиной, смесителями Hansgrohe, шкафчиками и пол с подогревом).

Дом имеет лифт Schindler, лестницу с мрамором. До Старой Риги 15 минут пешком. Общественный транспорт в 5 минутах ходьбы.

Срок аренды не менее 12 месяцев. При заключении договора необходимо внести залог в размере арендной платы за 1 месяц и арендную плату за текущий месяц.

Зимой коммунальные платежи составляют около 120 евро, летом около 75 евро (включая электричество).