Kluss un mājīgs dzīvoklis ar praktisku plānojumu vienā no prestižākajiem Rīgas centra rajoniem – Klusajā centrā

• Dzīvoklis sastāv no priekšnama, viesistabas ar virtuves nišu, plašas guļamistabas, kabineta un apvienota sanitārā mezgla.
• Priekšnamā ir ietilpīgs iebūvētais skapis virsdrēbēm, savukārt guļamistabā atrodas divguļamā gulta un plašs brīvi stāvošs skapis. Iebūvētā virtuve ir aprīkota ar visu ikdienai nepieciešamo sadzīves tehniku – ledusskapi, trauku mazgājamo mašīnu, plīts virsmu un nosūcēju.
• Dzīvokli raksturo augstie griesti (3, 20 m) un kvalitatīvas parketa grīdas. Logi vērsti uz klusu iekšpagalmu, nodrošinot mieru un privātumu, bet pēcpusdienās telpas piepilda patīkama saules gaisma.
• Dzīvoklī kapitālais remonts veikts pirms 14 gadiem. Vannas istabā ieteicams atjaunot dušas kabīnes flīzējumu.
• Komunālie maksājumi ir samērīgi – aptuveni 200 EUR mēnesī ziemas periodā un ap 80 EUR vasarā.
• Dzīvokļa atrašanās vieta piedāvā harmonisku miera, zaļās vides un pilsētas centra priekšrocību apvienojumu. + Dažu minūšu attālumā atrodas Kronvalda parks un Viesturdārzs, kas ir ideāli piemēroti pastaigām, sportiskām aktivitātēm vai atpūtai dabā. Apkārtnē pieejami daudzi augstas klases restorāni, kafejnīcas un kultūras objekti. Vecrīga un aktīvais pilsētas centrs sasniedzami aptuveni 15 minūšu pastaigas laikā.
• Dzīvokli iespējams apskatīt piektdienās vai citā laikā, iepriekš vienojoties par apskates laiku.

Тихая и уютная квартира с удобной планировкой в одном из самых престижных районов центра Риги в Тихом центре

• Квартира состоит из прихожей, гостиной с кухонной нишей, просторной спальни, кабинета и совмещённого санузла.
• В прихожей имеется вместительный встроенный шкаф для верхней одежды, а в спальне двуспальная кровать и большой отдельно стоящий шкаф. Встроенная кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой для комфортной повседневной жизни: холодильником, посудомоечной машиной, варочной поверхностью и вытяжкой.
• Квартиру отличают высокие потолки (3, 20 м) и качественные паркетные полы. Окна выходят в тихий внутренний двор, обеспечивая спокойствие и приватность, а во второй половине дня комнаты наполняются приятным солнечным светом.
• Капитальный ремонт квартиры был выполнен 14 лет назад. В ванной комнате рекомендуется обновить облицовку душевой кабины.
• Коммунальные платежи умеренные около 200 евро в месяц в зимний период и примерно 80 евро летом.
• Расположение квартиры сочетает в себе преимущества спокойной зелёной среды и близость к центру города. В нескольких минутах ходьбы находятся парк Кронвалда и парк Виестурдарзс, идеально подходящие для прогулок, занятий спортом и отдыха на природе. В окрестностях расположено множество ресторанов высокого уровня, кафе и культурных объектов. Старый город и активный центр Риги находятся примерно в 15 минутах ходьбы.

Осмотр квартиры возможен по пятницам или в другое время по предварительной договорённости.

Quiet and cozy apartment with a practical layout in one of Riga’s most prestigious central districts – the Quiet Centre

• The apartment consists of an entrance hall, a living room with a kitchen nook, a spacious bedroom, a study, and a combined bathroom.
• The entrance hall features a large built-in wardrobe for outerwear, while the bedroom is furnished with a double bed and a spacious freestanding wardrobe. The fitted kitchen is equipped with all the essential appliances for comfortable everyday living, including a refrigerator, dishwasher, cooktop, and extractor hood.
• The apartment is distinguished by its high ceilings (3.20 m) and quality parquet flooring. The windows face a quiet inner courtyard, ensuring peace and privacy, while pleasant afternoon sunlight fills the rooms.
• A full renovation of the apartment was carried out 14 years ago. The tiling in the shower area of the bathroom would benefit from refurbishment.
• Utility costs are reasonable, averaging approximately €200 per month during the winter season and around €80 per month in summer.
• The apartment’s location offers a harmonious combination of tranquility, green surroundings, and the conveniences of city-centre living. Just a few minutes away are Kronvalda Park and Viesturdārzs Park, ideal for walks, outdoor activities, and relaxation. The neighbourhood boasts a wide selection of high-quality restaurants, cafés, and cultural venues. Riga’s Old Town and the vibrant city centre can be reached within approximately a 15-minute walk.

Viewings are available on Fridays