Pilnībā atjaunots un no jauna mēbelēts dzīvoklis “Parker's” – Klusais centrs, Kr. Valdemāra iela 41A

Tiek izīrēts stilīgs un no jauna mēbelēts dzīvoklis jaunā ēkā Rīgas Klusajā centrā. Dzīvoklī tikko nomainītas visas mēbeles un interjers, tas ir svaigs un gatavs dzīvošanai.

Aprīkojums:

Pilnībā aprīkota virtuve (plīts, ledusskapis, trauki, virtuves piederumi)

• Veļasmašīna
• Ātrgaitas internets
• Viedtelevizors
• Fēns
• Daudz logu un dabīgā apgaismojuma
• Individuālie apkures skaitītāji

Atrašanās vieta:

Izcila lokācija Klusajā centrā. Blakus Rimi, autostāvvieta, aptieka, ziedu veikals, stilīga maiznīca, kafejnīcas un restorāni. Parks dažu minūšu gājiena attālumā.

Plānojums:

• Ieejas zona ar garderobi
• Virtuve apvienota ar viesistabu
• Vannasistaba ar dušu
• Atsevišķa guļamistaba ar walk-in garderobi
• Logi vērsti uz zaļu un klusu iekšpagalmu

Īres nosacījumi:

• Minimālais termiņš – 1 gads
• Komunālie maksājumi: 90–160 EUR/mēn.
• Pirmais mēnesis + drošības nauda 1500 EUR apmērā
• Sazinieties WhatsApp, lai vienotos par apskates laiku.

ENG:

Newly furnished apartment “Parker's” – Quiet Centre, Kr. Valdemāra Street 41A

A stylish, fully refreshed and newly furnished apartment for rent in a modern building in Riga’s Quiet Centre. The apartment has been recently updated with brand-new furniture and interior elements and is ready to move in.

Features:

• Fully equipped kitchen (stove, fridge, dishes, kitchenware)
• Washing machine
• High-speed internet
• Smart TV
• Hair dryer
• Large windows with plenty of natural light
• Individual heating meters

Location:

Excellent location in the Quiet Centre. Rimi supermarket, parking, pharmacy, flower shop, bakery, cafés and restaurants nearby. A park is within walking distance.

Layout:

• Entrance area with wardrobe
• Open-plan kitchen and living room
• Bathroom with shower
• Separate bedroom with walk-in wardrobe
• Windows facing a quiet green courtyard

Rental Terms:

• Minimum lease – 1 year
• Utilities: 90–160 EUR/month
• First month’s rent + security deposit equal to 1500 EUR
• Contact via WhatsApp to arrange a viewing.

Ru:

Обновлённая и полностью заново меблированная квартира “Parker's” – Тихий центр, ул. Кр. Валдемара 41A

Сдаётся стильная квартира в современном доме в Тихом центре Риги. В квартире полностью обновлён интерьер и заменена вся мебель квартира свежая и готова к проживанию.

Оснащение:

• Полностью оборудованная кухня (плита, холодильник, посуда)
• Стиральная машина
• Высокоскоростной интернет
• Смарт-телевизор
• Фен
• Большие окна, много естественного света
• Индивидуальные счётчики отопления

Расположение:

Отличная локация в Тихом центре. Рядом Rimi, парковка, аптека, цветочный магазин, пекарня, кафе и рестораны. Парк в пешей доступности.

Условия аренды:

• Минимальный срок – 1 год
• Коммунальные платежи: 90–160 EUR/мес.
• Первый месяц + залог в размере 1500 EUR
• Свяжитесь через WhatsApp для организации просмотра.