Īpašnieks izīrē gaišu un mājīgu 2 izolētu istabu dzīvokli renovētā ēkā, vēsturiskā ēkā ar slēdzamu un apgaismotu pagalmu. Dzīvoklis ir silts un ekonomisks – mājai veikti siltināšanas darbi, savs gāzes katls .

Dzīvoklī esošā tehnika / aprīkojums:

• +Virtuves mēbeles
• +Elektriskā plīts

Lieliska atrašanās vieta:

• +Līdz vecrīgai ar kājām 20min / ar transportu 7min
• +Tuvumā veikali, aptieka, kafejnīcas
• +Blakus parki un zaļā zona pastaigām
• +Ērta sabiedriskā transporta piekļuve

Nosacījumi:

• +Minimālais līguma termiņš – 1 gads (ar iespēju pagarināt)
• +Mēneša īres maksa + komunālie maksājumi
• +Slēdzot līgumu – īre par nākamo mēnesi + depozīts
• +Atļauts deklarēties
• +Ar suņiem nevar, par pārējiem dzīvniekiem pēc vienošanās

Sīkāka informācija un vienošanās par apskates laikiem pa tālruni darba dienās 11:00-20:00 (Ja neatbildu, rakstīt Whatsapp)

Собственник сдаёт светлую и уютную 2-комнатную квартиру с двумя изолированными комнатами в историческом здании с закрытым и освещённым двором. Квартира тёплая и экономичная – в доме выполнены работы по утеплению, свой газовый котёл.

Техника / оснащение квартиры:

• +Кухонная мебель
• +Электрическая плита

Отличное расположение:

• +До Старой Риги пешком 20 минут / на транспорте 7 минут
• +Рядом магазины, аптека, кафе
• +Поблизости парки и зелёная зона для прогулок
• +Удобное сообщение общественного транспорта

Условия:

• +Минимальный срок договора – 1 год (с возможностью продления)
• +Арендная плата + коммунальные платежи
• +При заключении договора – оплата за следующий месяц + депозит
• +Можно декларировать место жительства
• +С собаками нельзя. Другие домашние животные – по договорённости

Более подробная информация и договорённость о времени просмотра по телефону по рабочим дням с 11:00 до 20:00. (Если я не отвечаю, напишите в WhatsApp)