Īpašnieks pārdod dzīvokli vēsturiskā ēkā pašā Rīgas centrā pie t/c Orīgo. Ir iespēja iegādāties īpašumu uz nomaksu.

Dzīvoklis Nr. 9 ar platību 125 kvm atrodas ēkas 4. stāvā. Dzīvokļu plānojums: gaitenis, sanitārtehniskā telpa, tualete, 2 dušas telpas, 6 istabas, ģērbtuve, koridors.

Dzīvoklī ir nesen taisīts kosmētiskais remonts - uzstādīti plastikāta logi, metāla durvis ar piekļuves kodu. Ir elektrības pieslēgums, centrāla apkurei, aukstais un karstais ūdens un kanalizācijai. Objektu apsaimnieko SIA “Namu serviss”.

Nekustamais īpašums tiek piedāvāts pārdošanai ar visu kustamo mantu, aprīkojumu, mēbelēm un tehniku.

Uz doto brīdī pārdodamais objekts tiek izmantots kā dzīvojamo telpu īstermiņa un ilgtermiņa izīrēšanai (noslēgts nomas līgums). Dzīvoklī ir iespējams iegādāties arī kopā ar dzīvokli Nr. 7 ar platību 81, 30 kvm, kas atrodas ēkas 3. stāvā un biroju telpu Nr. 3A ar platību 108, 30 kvm, atrodas ēkas 2. stāvā.

Īpašums atrodas ļoti labā stratēģiskā vietā objektā īstenotās darbības veiksmīgai īstenošanai.

Zvaniet, lai noskaidrotu sīkāku informāciju un vienotos par apskates datumu un laiku.

ENG

The owner is selling an apartment in a historic building right in the center of Riga next to Origo shopping center. There is an opportunity to acquire the property through installment payments.

Apartment No. 9, covering an area of 125 square meters, is situated on the 4th floor of the building. The apartment layout comprises a hallway, utility room, toilet, 2 shower rooms, 6 rooms, a dressing room, and a corridor.

The apartment has recently undergone cosmetic renovations - plastic windows have been installed, along with metal doors equipped with access codes. It has electricity supply, central heating, cold and hot water, and sewage connections. The property is managed by the company 'Namu serviss. '

The real estate is offered for sale with all movable property, furnishings, and appliances included.

Currently, the property being sold is used for both short-term and long-term residential rentals (a lease agreement is in place). It is also possible to purchase together with Apartment No. 7, covering an area of 81.30 square meters on the 3rd floor of the building, and office space No. 3A with an area of 108.30 square meters located on the 2nd floor.

The property is situated in a highly strategic location suitable for successful implementation of various activities.

Please call to obtain more detailed information and arrange a viewing date and time.

RU

Хозяин продает квартиру в историческом здании прямо в центре Риги рядом с торговым центром Origo. Есть возможность приобрести недвижимость в рассрочку.

Квартира 9 площадью 125 квадратных метров расположена на 4 этаже здания. Планировка квартиры включает в себя прихожую, помещение для сантехники, туалет, 2 душевые комнаты, 6 комнат, гардеробную и коридор.

В квартире недавно сделан косметический ремонт - установлены пластиковые окна, а также металлические двери с кодовым доступом. Есть подключение к электроснабжению, центральное отопление, холодная и горячая вода, а также канализация. Объект управляется компанией "Namu serviss".

Недвижимость предлагается к продаже со всей движимой собственностью, мебелью и техникой.

В настоящее время продающийся объект используется как жилое помещение для краткосрочной и долгосрочной аренды (имеется договор аренды). Также есть возможность приобрести вместе с квартирой 7 площадью 81, 30 квадратных метров на 3 этаже здания, и офисным помещением 3A площадью 108, 30 квадратных метров, расположенным на 2 этаже.

Недвижимость находится в очень стратегическом месте для успешной реализации различных видов деятельности.

Пожалуйста, звоните, чтобы получить более подробную информацию и договориться о дате и времени просмотра. "