No 01.08. tiek izīrēts plašs un gaišs dzīvoklis Krišjāņa Valdemāra ielā.

Piedāvājumā pilnībā mēbelēts dzīvoklis vēsturiskā ēkā ar augstajiem griestiem un ērtu plānojumu. Dzīvoklis atrodas izcilā lokācijā – netālu no sabiedriskā transporta, veikaliem, kafejnīcām un citām ikdienā nepieciešamajām ērtībām.

Dzīvoklī ir:

• 2 izolētas guļamistabas;
• plaša un gaiša viesistaba;
• 2 sanmezgli;
• pilnībā aprīkota virtuve.

Papildu informācija:

• mājdzīvnieki ir atļauti;
• komunālie maksājumi – vidēji 200 EUR vasarā un 400 EUR ziemā;
• drošības depozīts – 650 EUR;

pēc esošo īrnieku izbraukšanas dzīvokļa stāvoklis tiks izvērtēts, un nepieciešamības gadījumā tiks veikts kosmētiskais remonts.

Dzīvoklis būs pieejams apskatei un īrei sākot ar 01.08. Lūdzam iepriekš vienoties par apskates laiku.

From 01.08. a spacious and bright apartment is for rent on Krišjāņa Valdemāra Street.

We offer a fully furnished apartment in a historic building with high ceilings and a comfortable layout. The apartment is located in a prime location - close to public transport, shops, cafes and other everyday amenities.

The apartment has:

• 2 separate bedrooms;
• spacious and bright living room;
• 2 bathrooms;
• fully equipped kitchen.

Additional information:

• pets are allowed;
• utility payments – average 200 EUR in summer and 400 EUR in winter;
• security deposit – 650 EUR.

After the current tenants leave, the condition of the apartment will be assessed, and if necessary, cosmetic repairs will be made.

The apartment will be available for viewing and rent starting from 01.08. Please arrange a viewing time in advance.

С 01.08. Сдается просторная и светлая квартира на улице Кришьяна Валдемара.

Мы предлагаем полностью меблированную квартиру в историческом здании с высокими потолками и удобной планировкой. Квартира расположена в отличном месте недалеко от общественного транспорта, магазинов, кафе и других необходимых объектов инфраструктуры.

В квартире имеется:

• 2 отдельные спальни;
• Просторная и светлая гостиная;
• 2 ванные комнаты;
• Полностью оборудованная кухня.

Дополнительная информация:

• Разрешено содержать домашних животных;
• Коммунальные платежи – в среднем 200 евро летом и 400 евро зимой;
• Залог – 650 евро.

После выезда нынешних жильцов будет проведена оценка состояния квартиры, и при необходимости будет выполнен косметический ремонт.

Квартира будет доступна для просмотра и аренды с 01.08. Пожалуйста, согласуйте время просмотра заранее.