Izīrē mēbelētu, mājīgu 2-istabu dzīvokli Rīgas vēsturiskajā centrā – Elizabetes ielā 89.

Dzīvoklis atrodas renovētā jūgendstila ēkā ar liftu un teritorijas videonovērošanu. Par papildu samaksu iespējama autostāvvieta slēgtā, labiekārtotā pagalmā.

Plānojums:

• izolēta guļamistaba dzīvojamā istaba apvienota ar virtuves zonu
• vannas istaba ar dušu
• priekštelpa ar iebūvētu skapi

Ļoti ērta un attīstīta infrastruktūra – tuvumā skolas, restorāni un lielveikali. Pastaigas attālumā atrodas Esplanāde un Vērmanes dārzs, tikai pāris minūšu gājiens līdz Vecrīga. Blakus pieejami arī sabiedriskā transporta savienojumi.

Papildu informācija – pēc pieprasījuma.

En

A cozy, fully furnished 2-room apartment is available for rent in the very center of Rīga – at Elizabetes Street 89.

The apartment is located in a renovated Art Nouveau building with an elevator and on-site video surveillance. For an additional fee, a parking space is available in a secure, well-maintained courtyard.

Layout:

• separate bedroom living room combined with a kitchen area
• bathroom with a shower
• entrance hall with a built-in wardrobe

Excellent and well-developed infrastructure – schools, restaurants, and supermarkets nearby. Within walking distance are Esplanāde and Vērmanes dārzs, and just a few minutes’ walk to Vecrīga. Convenient public transport connections are also close by.

Additional information available upon request.

Ru

Сдаётся меблированная, уютная 2-комнатная квартира в самом центре Rīga – на улице Элизабетес 89.

Квартира расположена в реновированном здании в стиле югендстиля с лифтом и видеонаблюдением территории. За дополнительную плату возможно парковочное место в закрытом, благоустроенном дворе.

Планировка:

• изолированная спальня
• гостиная, объединённая с кухонной зоной
• ванная комната с душем
• прихожая со встроенным шкафом

Очень удобная и развитая инфраструктура – рядом школы, рестораны и супермаркеты. В пешей доступности находятся Esplanāde и Vērmanes dārzs, всего несколько минут пешком до Vecrīga. Рядом также доступны остановки общественного транспорта.

Дополнительная информация – по запросу.