Elegants 2 izolētu istabu dzīvoklis klusajā centrā.

Mājai ir slēgts pagalms, pagalmā sava vieta automašīnai.

Dzīvoklis sastāv no virtuves telpas 9 m², 2 izolētām istabām (14, 3 m² un 24, 2 m²), sanitārā mezgla ar dušas kabīni, plaša koridora 15, 2 m², kā arī franču balkona.

Iebūvēta virtuve aprīkota ar sadzīves tehniku – trauku mazgājamo mašīnu, elektrisko plīti, cepeškrāsni, tvaika nosūcēju, ledusskapi, veļas mašīnu. Koridorā iebūvēti sienas skapji. Koka pakešu logi, parketa grīdas, krāsotas sienas, jauna santehnika.

Dzīvoklim ir individuālie apkures skaitītāji.

Mājai ir remontēta kāpņu telpa, domofons, videonovērošana un slēgts iekšpagalms.

Tuvumā atrodas divi parki, skolas, bērnudārzi, labi restorāni un kafejnīcas.

Par papildu samaksu pieejama 1 autostāvvieta slēgtā mājas iekšpagalmā.

Papildu priekšrocības:

• Vannas istaba ar kvalitatīvu santehniku (duša)
• Panorāmas plastikāta logi
• Lieliska skaņas izolācija
• Veļas mašīna ar žāvēšanas funkciju
• Gudrais robots-putekļsūcējs uzkopšanai
• Labiekārtots pagalms ar atpūtas zonu
• Diennakts videonovērošana un videodomofons
• Individuālie elektrības, ūdens un apkures skaitītāji
• 50” LED televizors
• Pilnībā aprīkota virtuve – plīts, cepeškrāsns, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, multivāres katls

ĪRES NOSACĪJUMI:

• Minimālais īres termiņš – 1 gads (atļauti nelieli mājdzīvnieki)
• Drošības depozīts 1 mēneša īres maksas apmērā
• Komunālie maksājumi: vasarā ~120 EUR, ziemā ~230 EUR

Сдается в аренду элегантная двухкомнатная квартира с двумя изолированными комнатами в тихом центре Риги.

У дома закрытый двор, во дворе имеется собственное место для автомобиля.

Квартира состоит из кухни площадью 9 м², двух изолированных комнат площадью 14, 3 м² и 24, 2 м², санузла с душевой кабиной, просторного коридора площадью 15, 2 м², а также французского балкона.

Встроенная кухня оборудована бытовой техникой: посудомоечной машиной, электрической плитой, духовкой, вытяжкой, холодильником и стиральной машиной. В коридоре установлены встроенные шкафы. Деревянные стеклопакеты, паркетные полы, окрашенные стены, новая сантехника.

В квартире установлены индивидуальные счётчики отопления.

В доме отремонтирован подъезд, имеется домофон, видеонаблюдение и закрытый внутренний двор.

Рядом расположены два парка, школы, детские сады, хорошие рестораны и кафе.

За дополнительную плату доступно одно парковочное место в закрытом дворе дома.

Дополнительные преимущества:

• Ванная комната с качественной сантехникой (душ)
• Панорамные пластиковые окна
• Отличная звукоизоляция
• Стиральная машина с функцией сушки
• Умный робот-пылесос для уборки
• Благоустроенный двор с зоной отдыха
• Круглосуточное видеонаблюдение и видеодомофон
• Индивидуальные счётчики электроэнергии, воды и тепла
• LED-телевизор 50”
• Полностью оборудованная кухня: духовка, плита, холодильник, посудомоечная машина, мультиварка

УСЛОВИЯ АРЕНДЫ:

• Минимальный срок аренды 1 год (возможно проживание с небольшими домашними животными)
• Депозит в размере 1 месяца аренды
• Коммунальные платежи: летом ~120 евро, зимой ~230 евро

Apartment at the Quiet Center, the most prestigious location of Riga, surrounded by embassies, historical Art Nouveau buildings, close to the yacht center and port.

Renovated building, indoor courtyard, 1 parking place, French balcony, upgraded electrical wiring throughout the building, 2 isolated rooms: 14.3 m² bedroom and 24.2 m² living room, kitchen 9 m², independent heating counters, wooden double-glazed windows, new plumbing, parquet flooring, bathroom with WC and shower stall, built-in kitchen, built-in wardrobe, refrigerator, dishwasher, electric stove, oven and video intercom.

Close to parks, restaurants, supermarkets and all city amenities.

One parking space is available in the courtyard for an additional fee.

Additional Features:

• Bathroom with high-quality sanitary equipment (shower)
• Panoramic PVC windows
• Excellent sound insulation
• Washer-dryer machine
• Smart robot vacuum cleaner
• Landscaped courtyard with a relaxation area
• 24/7 video surveillance and video intercom
• Individual electricity, water and heating meters
• 50” LED TV
• Fully equipped kitchen with oven, stove, refrigerator, dishwasher and multicooker

RENTAL TERMS:

• Minimum lease term: 1 year (small pets allowed)
• Security deposit: 1 month's rent
• Utility costs: approximately €120/month in summer and €230/month in winter