Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts gaišs un plašs 3 istabu dzīvoklis Dzirciemā, 80 m². Trīs atsevišķas guļamistabas. 2 lodžijas. Pieejams no 20.novembra.

Dzīvoklis atrodas 12 stāvu mājas 5. stāvā. Ēkā ir divi lifti.

Ir vieta velosipēdu novietošanai.

Plānojums: plaša viesistaba/guļamistab a un divas atsevišķas istabas, kuras iespējams izmantot kā divas bērnu istabas vai bērnu istabu un darba kabinetu. Atsevišķa virtuve, divas lodžijas (viena iestiklota, otra atvērta), vannas istaba un tualete.

Dzīvojamās istabās ir renovēts dabīgā koka parkets. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku un autostavvietu. Gatavs dzīvošanai. Austrumu un Rietumu puses.

Lieliska atrašanās vieta:

• veikals Mego atrodas mājas pirmajā stāvā;
• tuvumā Botāniskais dārzs, Nordeķu parks un Dzegužkalns;
• skaists veloceliņš līdz Jūrmalai;
• pieejami visi sabiedriskā transporta veidi;
• līdz Rīgas centram tikai dažas minūtes;

tuvumā skolas, bērnudārzi, veikali un visa nepieciešamā infrastruktūra.

• Dzīvoklim ir pieejamas divas mantu glabātuves.
• Lieliski piemērots ģimenei.
• Komunālie maksājumi: vasarā ap 150 EUR, ziemā ap 300 EUR.
• Minimālais īres termiņš 1 gads.
• Atļauts dzīvot ar bērniem.
• Smēķēt dzīvoklī nav atļauts.

Сдается в долгосрочную аренду светлая и просторная 3-комнатная квартира площадью 80 м² в Дзирциемсе. 3 отдельные спальни и гостиная. 2 лоджии. Доступна с 20 ноября.

Квартира расположена на 5 этаже 12-этажного дома. В доме два лифта. Бесплатная парковка. Восточная и Западная сторона.

Планировка: просторная гостиная/спальня и две отдельные комнаты, которые можно использовать как две детские или как детскую и кабинет. Отдельная кухня, две лоджии (одна застекленная, вторая открытая), совмещенный санузел.

В жилых комнатах натуральный отреставрированный паркет. Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой. Полностью готова к проживанию.

Очень удобное расположение:

• магазин Mego находится на первом этаже дома;
• рядом Ботанический сад, Nordeķu parks и Dzegužkalns;
• красивая велодорожка до Юрмалы;
• рядом все виды общественного транспорта;
• до центра Риги всего несколько минут;
• рядом школы, детские сады, магазины и вся необходимая инфраструктура.
• На этаже предусмотрено место для хранения велосипедов.

В распоряжении арендаторов две кладовые, обеспечивающие дополнительное пространство для хранения сезонных вещей, спортивного инвентаря и других предметов.

• Идеально подойдет для семьи.
• Коммунальные платежи: летом около 150 EUR, зимой около 300 EUR.
• Минимальный срок аренды 1 год.
• Разрешено проживание с детьми.
• Курение в квартире запрещено.