Pēc remonta – plašs un gaišs 2 istabu dzīvoklis lieliskā lokācijā.

Izīrē ilgtermiņā tikko pēc remonta atjaunotu, plašu un mājīgu 2 istabu dzīvokli – klusā un zaļā apkaimē ar lielisku infrastruktūru.

Dzīvokļa priekšrocības:

• Divas izolētas istabas, kas nodrošina ērtu plānojumu.
• Guļamistabas logs vērsts uz zaļu un klusu pagalmu.

Dzīvoklis ir ar labu plānojumu un gaišs – logi izvietoti uz abām mājas pusēm.

Izīrē ar mēbelēm un visu sadzīvei nepieciešamo tehniku.

Māja un apkārtne:

• Pie mājas iespējams bez maksas novietot automašīnu.
• Slēgta, tīra kāpņu telpa ar koda durvīm.

Lieliska atrašanās vieta – tuvumā skolas, bērnudārzi, veikali, sabiedriskā transporta pieturas.

Līdz Rīgas centram aptuveni 20 minūtes.

Netālu atrodas parki, kas lieliski piemērots pastaigām un aktīvai atpūtai.

Papildu informācija:

• Apsaimniekotājs – SIA "RNP".
• Komunālie maksājumi: vasarā aptuveni 80 EUR, ziemā aptuveni 140 EUR.
• Minimālais īres termiņš – 1 gads.
• Drošības depozīts – viena mēneša īres maksas apmērā.
• Dzīvoklis ir brīvs un pieejams uzreiz.

Ja meklē ērtu, mājīgu un gatavu dzīvošanai dzīvokli labā atrašanās vietā, šis būs lieliska izvēle.

Sazinies un vienojies par apskates laiku – labprāt parādīšu jaunās mājas.

После – просторная и светлая 2-комнатная квартира в отличном месте.

Сдаётся в долгосрочную аренду только что после ремонта обновлённая, просторная и уютная 2-комнатная квартира – в тихом и зелёном районе с отличной инфраструктурой.

Преимущества квартиры:

• Две изолированные комнаты, обеспечивающие удобную планировку.
• Окно спальни выходит на зелёный и тихий двор.

Квартира с хорошей планировкой и светлая – окна расположены с обеих сторон дома.

Сдаётся с мебелью и всей необходимой бытовой техникой.

Дом и окрестности:

• Возле дома есть возможность бесплатно парковать автомобиль.
• Закрытая, чистая лестничная клетка с дверями на код.

Отличное расположение – рядом школы, детские сады, магазины, остановки общественного транспорта.

До центра Риги примерно 20 минут.

Недалеко находятся парки, идеально подходящие для прогулок и активного отдыха.

Дополнительная информация:

• Управляющая компания – SIA "RNP".
• Коммунальные платежи: летом примерно 80 EUR, зимой примерно 140 EUR.
• Минимальный срок аренды – 1 год.
• Залог – в размере одной месячной арендной платы.
• Квартира свободна и доступна сразу.

Если ищешь удобную, уютную и готовую к проживанию квартиру в хорошем районе, это будет отличный выбор. Свяжись со мной и договоримся о времени осмотра – с удовольствием покажу новый дом.

After renovation – spacious and bright 2-room apartment in a great location.

Long-term rental of a just-renovated, spacious, and cozy 2-room apartment – in a quiet and green neighborhood with excellent infrastructure.

Apartment advantages:

• Two separate rooms, providing a convenient layout.
• The bedroom window faces a green and quiet yard.

The apartment has a good layout and is bright – windows are on both sides of the building.

Rented with furniture and all necessary household appliances.

Building and surroundings:

• Free parking available near the building.
• Secured, clean staircase with coded doors.

Great location – nearby schools, kindergartens, shops, and public transport stops.

About 20 minutes to the city center of Riga.

Parks nearby, perfect for walks and active recreation.

Additional information:

• Property manager – SIA "RNP".
• Utilities: approximately 80 EUR in summer, around 140 EUR in winter.
• Minimum rental term – 1 year.
• Security deposit – equal to one months rent.
• The apartment is vacant and available immediately.

If you are looking for a comfortable, cozy, and move-in ready apartment in a great location, this will be an excellent choice. Get in touch and arrange a viewing – I would be happy to show you your new home.