Tiek izīrēts gaišs, tīrs 3-istabu dzīvoklis Jūrmalas gatve 99 uz ilgāku laiku, ar mēbelēm un nepieciešamo sadzīves tehniku (veļas mašīna, ledusskapis). Dzīvoklis ir silts un saulains. Komunālie pakalpojumi vasarā ~ EUR 105, ziemā ~ EUR 260. Stiklapaketi, dzelzs durvis. Blakus sabiedriskā transporta pieturas un veikali. Slēgta un ļoti tīra kāpņu telpa, mierīgi un klusi kaimiņi. Noslēdzot līgumu jamaksa par pirmo mēnesi un depozītu vienas nomas maksas apmērā. Bez mājdzīvniekiem. Starpnieku lūdzu netraucēt.

Сдаётся светлая, чистая 3-комнатная квартира Jūrmalas gatve 99 на длительный срок, с мебелью, с необходимой бытовой техникой (стиральная машина, холодильник). Квартира тёплая и солнечная. Коммунальные летом ~ EUR 105, зимой ~ EUR 260. Стеклопакеты, железные входные двери. Поблизости остановки общественного транспорта и магазины. Закрытый и очень чистый подъезд, спокойные и тихие соседи. При заключении договора оплата за первый месяц и депозит в размере одной арендной платы. Без домашних животных. Посредников просьба не беспокоить.