Ilgtermiņa īrei piedāvā svaigi remontētu 2 istabu dzīvokli Mežaparkā

Dzīvoklis ir gaišs, silts un tikko pēc svaiga kosmētiskā remonta. Tas ir gatavs dzīvošanai un pieejams uzreiz.

Plānojums:

• plaša un saulaina dzīvojamā istaba ar panorāmas logiem un izeju uz iestiklotu, apsildāmu lodžiju;
• izolēta guļamistaba ar skatu uz zaļo Mežaparku;
• atsevišķa, pilnībā aprīkota virtuve;
• vannas istaba ar plašu vannu;
• atsevišķa WC;
• priekšnams ar iebūvētajiem skapjiem.

Aprīkojums un apdare:

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts. Guļamistabā divguļamā gulta un rakstāmgalds. Dzīvojamajā istabā jauns dīvāns un plaukti. Mantu uzglabāšanai ir divi lieli iebūvētie skapji. Virtuve ir pilnībā aprīkota ar visu ikdienai nepieciešamo: plīti, cepeškrāsni, trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi un saldētavu. Vannas istabā ir veļas mašīna.

Dzīvoklī ir kvalitatīvas un pārdomātas interjera detaļas - parketa grīdas un koka durvis. Tas ir gaišs, silts un saulains.

3D tūre:

Dzīvokli iespējams detalizēti apskatīt arī 3D virtuālajā tūrē, kas ļauj attālināti izstaigāt visas telpas un iepazīties ar dzīvokļa plānojumu pirms klātienes apskates.

Māja un apkārtne:

Slēdzama un droša kāpņu telpa ar domofonu, iedzīvotāju ērtībām pieejami divi lifti. Pie mājas automašīnu iespējams novietot bez maksas.

Pie mājas atrodas pilnībā labiekārtots sporta laukums ar āra trenažieriem un bērnu rotaļu laukums. Tuvumā ir skolas, bērnudārzi un vairāki lieli pārtikas veikali – Lidl, Maxima un Rimi.

Līdz Mežaparkam un Rīgas Zooloģiskajam dārzam – aptuveni 20 minūšu pastaiga.

Īres nosacījumi:

• īres maksa 750 € mēnesī;
• komunālie maksājumi aptuveni 150 € vasarā un 300 € ziemā;
• drošības depozīts 1500 €;
• minimālais īres termiņš 12 mēneši.

Meklējam kārtīgus īrniekus ilgtermiņa īrei, kuri novērtēs svaigi atjaunotu dzīvokli, ērtu ikdienu un Mežaparka zaļo apkārtni.

Dzīvoklis pieejams uzreiz.

• - -

В долгосрочную аренду предлагается свежо отремонтированная 2-комнатная квартира в Межапарке

Квартира светлая, тёплая и только что после свежего косметического ремонта. Полностью готова к проживанию и доступна сразу.

Планировка:

• просторная и солнечная гостиная с панорамными окнами и выходом на застеклённую отапливаемую лоджию;
• изолированная спальня с видом на зелёный Межапарк;
• отдельная полностью оборудованная кухня;
• ванная комната с просторной ванной;
• отдельный туалет;
• прихожая со встроенными шкафами.

Оснащение и отделка:

Квартира полностью меблирована. В спальне двуспальная кровать и письменный стол. В гостиной новый диван и полки. Для хранения вещей предусмотрены два больших встроенных шкафа.

Кухня полностью оборудована всем необходимым для повседневной жизни: плитой, духовкой, посудомоечной машиной, холодильником и морозильной камерой. В ванной комнате установлена стиральная машина.

В квартире качественные и продуманные детали интерьера паркетные полы и деревянные двери. Квартира светлая, тёплая и солнечная.

3D-тур:

Квартиру можно подробно осмотреть также в формате виртуального 3D-тура, который позволяет дистанционно пройти по всем помещениям и ознакомиться с планировкой ещё до очного просмотра.

Дом и окрестности:

Закрытый и безопасный подъезд с домофоном. Для удобства жильцов в доме имеются два лифта. Возле дома автомобиль можно парковать бесплатно.

Рядом с домом находится полностью благоустроенная спортивная площадка с уличными тренажёрами, а также детская игровая площадка. Поблизости расположены школы, детские сады и несколько крупных продуктовых магазинов Lidl, Maxima и Rimi.

До Межапарка и Рижского зоопарка около 20 минут пешком.

Условия аренды:

• арендная плата 750 € в месяц;
• коммунальные платежи примерно 150 € летом и 300 € зимой;
• залог 1500 €;
• минимальный срок аренды 12 месяцев.

Ищем аккуратных арендаторов для долгосрочной аренды, которые оценят свежо обновлённую квартиру, комфорт для повседневной жизни и зелёное окружение Межапарка.

• Квартира доступна сразу.
• ---
• Freshly Renovated 2-Bedroom Apartment for Long-Term Rent in Mežaparks

The apartment is bright, warm, and has just undergone a fresh cosmetic renovation. It is fully ready to move in and available immediately.

Layout:

• spacious and sunny living room with panoramic windows and access to a glazed, heated loggia;
• separate bedroom overlooking the green surroundings of Mežaparks;
• separate, fully equipped kitchen;
• bathroom with a spacious bathtub;
• separate WC;
• entrance hall with built-in wardrobes.

Furnishings and finishes:

The apartment is fully furnished. The bedroom features a double bed and a desk. The living room has a new sofa and shelving. Two large built-in wardrobes provide plenty of storage space.

The kitchen is fully equipped with everything needed for everyday living, including a stove, oven, dishwasher, refrigerator, and freezer. The bathroom is equipped with a washing machine.

The apartment features quality, thoughtfully selected interior details, including parquet flooring and wooden doors. It is bright, warm, and sunny.

3D Tour:

The apartment can also be explored in detail through a virtual 3D tour, allowing you to walk through all rooms remotely and get a clear understanding of the layout before arranging an in-person viewing.

Building and surroundings:

The building has a secure, locked entrance with an intercom and two elevators for residents’ convenience. Free parking is available next to the building.

There is a fully equipped sports area with outdoor fitness equipment and a children’s playground next to the building. Schools, kindergartens, and several large grocery stores Lidl, Maxima, and Rimi are located nearby.

Mežaparks and Riga Zoo are approximately a 20-minute walk away.

Rental terms:

• rent: €750 per month;
• utilities: approximately €150 in summer and €300 in winter;
• security deposit: €1, 500;
• minimum rental period: 12 months.

We are looking for responsible tenants interested in a long-term rental who will appreciate the freshly renovated apartment, comfortable everyday living, and the green surroundings of Mežaparks.

The apartment is available immediately.