3 комнатная кв. в Пурвциемсе. 119 серия, 1-ый этаж. Не угловая, 2 лоджии, 2 раздельных санузла, 2 изолированные комнаты. Просторная гостиная и коридор. Земля в собственности, обслуживается DZIKS "Pavadonis". Налоги за год уплачены. Без долгов и обременений. Освобождена без ремонта и мебели. В квартире заменены радиаторы, трубы в одном из стояков. Имеется своя парковка по пропускам. Продает собственник. Посредников просьба не беспокоить. ----- 3 istabu dzīvoklis Purvciemā. 119. sērija, 1. stāvs. Dzīvoklis nav stūra. Ir 2 lodžijas, atsevišķa vannas istaba un tualete, 2 izolētas istabas, plaša viesistaba un koridors. Zeme ir īpašumā. Māju apsaimnieko DZĪKS “Pavadonis”. Nekustamā īpašuma nodoklis par tekošo gadu ir samaksāts. Dzīvoklim nav parādu un apgrūtinājumu. Dzīvoklis ir atbrīvots, bez remonta un mēbelēm iespējams uzreiz sākt remontdarbus. Dzīvoklī ir nomainīti radiatori, kā arī caurules vienā no stāvvadiem. Pie mājas ir iedzīvotāju autostāvvieta ar caurlaidēm. Pārdod īpašnieks. Starpniekus lūgums netraucēt. ----- 3-room apartment in Purvciems. 119-series building, 1st floor. The apartment is not a corner unit. It has 2 loggias, a separate bathroom and toilet, 2 separate bedrooms, a spacious living room and hallway. The land is privately owned. The building is managed by DZĪKS “Pavadonis”. The property tax for the current year has been paid. The apartment has no debts or encumbrances. The apartment is vacant, unfurnished and requires renovation, so renovation works can be started immediately. The radiators have been replaced, as well as the pipes in one of the risers. Residents have access to a permit-controlled parking area next to the building. Sold directly by the owner. No agents, please.