Tiek piedāvāts gaišs, silts un pārdomāts studio tipa divu istabu dzīvoklis, kas gatavs tūlītējai dzīvošanai. Dzīvoklī tikko pabeigts kvalitatīvs kapitālais remonts dizainera uzraudzībā, un kopš tā brīža tajā neviens vēl nav dzīvojis.

• Mūsdienīga virtuve, kas aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.
• Pilnībā nomainīta elektroinstalācija, kā arī ūdens un siltuma komunikācijas.
• Uzstādīti jauni radiatori.
• Katram dzīvoklim mājas pagrabā pienākas personīgais glabāšanas nodalījums.
• Pirms diviem gadiem renovēti mājas ūdens un siltumtīkli.
• Tīra, izremontēta kāpņu telpa.
• Mājas pagalmā pieejama stāvvieta iedzīvotāju transportlīdzekļiem.
• Mēbeles var iegādāties par atsevišķu samaksu.

Sabiedriskā transporta pieturas atrodas vien 3 minūšu gājiena attālumā, nodrošinot ērtu satiksmi ar pilsētas centru un citiem mikrorajoniem. Dažu minūšu attālumā ir Mēbeļu nams, tirdzniecības centri, pārtikas lielveikali, poliklīnika, kā arī skolas un bērnudārzi. Pastaigas attālumā atrodas Biķernieku mežs lieliska vieta skriešanai un atpūtai svaigā gaisā.

Sazinieties ar mums, lai vienotos par Jums ērtāko īpašuma apskates laiku.

-----

Предлагается светлая, тёплая и продуманная двухкомнатная квартира студийного типа, полностью готовая к немедленному проживанию. В квартире только что завершён качественный капитальный ремонт под надзором дизайнера, и с тех пор в ней никто не жил.

• Современная кухня, оборудованная всей необходимой бытовой техникой.
• Полностью заменена электропроводка, а также системы водоснабжения и отопления. Установлены новые радиаторы. Квартира оснащена охранной сигнализацией и подключением к ТВ/интернету.
• За каждой квартирой в подвале дома закреплено персональное помещение для хранения вещей.
• Два года назад были отремонтированы водяные и тепловые сети дома. Чистая, отремонтированная лестничная клетка. Во дворе дома доступна парковка для автомобилей жителей.
• Мебель можно приобрести за отдельную плату.

Локация и инфраструктура: Остановки общественного транспорта находятся всего в 3 минутах ходьбы, обеспечивая удобное сообщение с центром города и другими микрорайонами. В нескольких минутах ходьбы находятся Mēbeļu nams, торговые центры, продуктовые супермаркеты, поликлиника, а также школы и детские сады. В пешей доступности расположен Бикерниекский лес отличное место для пробежек и отдыха на свежем воздухе.

Свяжитесь с нами, чтобы согласовать удобное для вас время просмотра недвижимости.

-----

A bright, warm, and thoughtfully designed two-room studio apartment is offered for sale/rent, fully ready for immediate move-in. The apartment has just undergone a high-quality full renovation under the supervision of an interior designer, and no one has lived in it since.

• A modern kitchen equipped with all necessary household appliances.
• Fully replaced electrical wiring, as well as water and heating systems. New radiators installed. Equipped with a security alarm system and TV/internet connections.
• Each apartment comes with a private storage unit in the building's basement.
• The building's water and heating networks were renovated two years ago. Clean, renovated stairwell. Parking space for residents' vehicles is available in the courtyard.
• Furniture can be purchased for an additional fee.

Public transport stops are just a 3-minute walk away, ensuring convenient connections to the city center and other districts. Within a few minutes' reach are "Mēbeļu nams", shopping centers, supermarkets, a medical clinic, as well as schools and kindergartens. Biķernieki Forest is within walking distance a great spot for jogging and outdoor relaxation.

Contact us to schedule a viewing at your convenience.