• Pārdod mājīgu 2 istabu dzīvokli Purvciemā.
• Māja atrodās dzīvojamo māju iekšpagalmā.
• Ērts plānojums, logi iziet uz abām mājas pusēm.

Dzīvokļa telpas:

Koridors (4, 4 m²), divas atsevišķas dzīvojamās istabas (17, 9 m² un 12, 3 m²),

virtuve (6, 9 m²), vannas istaba (2, 1 m²) un tualete (0, 9 m²).

Griestu augstums ir 2, 53 m.

Dzīvoklī mainīti logi, radiatori, līdzinātas sienas, griesti, mainīts grīdas segums, gatavs dzīvošanai uzreiz.

• Pilnībā aprīkota virtuve.
• Māju apsaimnieko SIA Rīgas namu pārvaldnieks.
• Komunālie maksājumi ziemā ap 200.00Eur/mēn. , vasarā ap 90.00Eur/mēn.
• Zeme nav īpašumā, lietošanas maksa 5.75Eur/mēn.
• Slēdzama kāpņutelpa.

Lieliska atrašanās vieta. Netālu lielveikali Lidl, Rimi, Lido, bērnudārzs un veselības centrs. Laba sabiedriskā transporta infrastruktūra.

• Vairāk informācijas un īpašuma apskate – sazinieties.
• -----
• A cosy 2-room apartment for sale in Purvciems, Riga.

The building is situated in a residential courtyard, away from the main street. The apartment has a practical layout, with windows facing both sides of the building.

Apartment layout:

• Hallway – 4.4 m²
• Two separate living rooms – 17.9 m² and 12.3 m²
• Kitchen – 6.9 m²
• Bathroom – 2.1 m²
• Separate toilet – 0.9 m²
• Ceiling height: 2.53 m.

The apartment has been renovated, including replacement windows and radiators, levelled walls and ceilings, and new flooring. It is ready to move into immediately.

The kitchen is fully equipped.

Building management and utility costs:

The building is managed by SIA Rīgas namu pārvaldnieks.

Utilities cost approximately €200 per month in winter and €90 per month in summer.

• The land is not privately owned; the land-use fee is €5.75 per month.
• The building has a lockable entrance.
• Excellent location.

Supermarkets Lidl, Rimi and Lido, a kindergarten and a health centre are all nearby. The area also offers convenient public transport connections.

• For further information or to arrange a viewing, please get in touch.
• -----
• Продаётся уютная 2-комнатная квартира в Пурвциемсе, Рига.

Дом расположен во внутреннем дворе жилого квартала, вдали от главной улицы. Удобная планировка, окна выходят на обе стороны дома.

Планировка квартиры:

• Коридор 4, 4 м²
• Две изолированные жилые комнаты 17, 9 м² и 12, 3 м²
• Кухня 6, 9 м²
• Ванная комната 2, 1 м²
• Отдельный туалет 0, 9 м²
• Высота потолков 2, 53 м.

В квартире проведён ремонт: заменены окна и радиаторы, выровнены стены и потолки, обновлено напольное покрытие. Квартира готова к заселению.

Кухня полностью оборудована.

Обслуживание дома и коммунальные платежи:

Дом обслуживает SIA Rīgas namu pārvaldnieks.

Коммунальные платежи составляют примерно 200 евро в месяц зимой и 90 евро в месяц летом.

Земля не находится в собственности; плата за пользование землёй составляет 5, 75 евро в месяц.

Вход в подъезд оборудован запираемой дверью.

Отличное расположение.

Поблизости находятся супермаркеты Lidl, Rimi и Lido, детский сад и медицинский центр. Хорошо развита сеть общественного транспорта.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра квартиры свяжитесь с нами.