Сдаётся на длительный срок.

Идеальное расположение в самом центре Пурвциемса: рядом троллейбусные и автобусные остановки, Lidl, Rimi, аптеки, спортзал, парикмахерские, детские сады и школы. Во дворе парковка по пропуску домоуправления.

Квартира использовалась как мастерская художника, в данный момент уже освобождена.

Важно (обязательно к учёту):

• Квартира сдаётся в текущем состоянии
• Кухни нет
• Мебели нет
• Бытовой техники нет
• Подходит под мастерскую, студию, офис или проживание с обустройством за счёт арендатора
• Любой ремонт, мебель и оборудование выполняются за счёт арендатора и не компенсируются

Со своей стороны готов обсуждать гарантированную долгосрочную аренду без повышения арендной платы

О квартире:

• солнечная и тёплая
• санузел совмещённый
• спокойные соседи
• дополнительные фото и видео по запросу

Платежи:

• аренда: 199 EUR/мес.
• электричество: в среднем 11 EUR/мес.
• коммунальные платежи: около 125 EUR/мес. (по данным последнего года)

Готов к прагматичному диалогу с адекватным арендатором на долгий срок.

Izīrē uz ilgu termiņu.

Lieliska atrašanās vieta pašā Purvciema centrā: tuvumā trolejbusu un autobusu pieturas, Lidl, Rimi, aptiekas, sporta zāle, frizētavas, bērnudārzi un skolas. Pagalmā pieejama autostāvvieta ar mājas pārvaldes caurlaidi.

Dzīvoklis iepriekš tika izmantots kā mākslinieka darbnīca, šobrīd ir pilnībā atbrīvots.

Svarīgi (obligāti ņemt vērā):

• Dzīvoklis tiek izīrēts esošajā stāvoklī
• Virtuves nav
• Mēbeļu nav
• Sadzīves tehnikas nav
• Piemērots darbnīcai, studijai, birojam vai dzīvošanai ar īrnieka veiktu iekārtošanu
• Jebkādi remontdarbi, mēbeles un aprīkojums tiek veikti par īrnieka līdzekļiem un netiek kompensēti
• No savas puses esmu gatavs apspriest garantētu ilgtermiņa īri bez īres maksas paaugstināšanas.

Par dzīvokli:

• saulains un silts
• apvienots sanmezgls
• klusi kaimiņi
• papildu foto un video pēc pieprasījuma

Maksājumi:

• īre: 199 EUR/mēn.
• elektrība: vidēji 11 EUR/mēn.
• komunālie maksājumi: ap 125 EUR/mēn. (pēc pēdējā gada datiem)

Esmu atvērts pragmatiskam dialogam ar adekvātu īrnieku uz ilgu termiņu.

Available for long-term rent.

Excellent location in the very center of Purvciems: trolleybus and bus stops nearby, Lidl, Rimi, pharmacies, gym, hair salons, kindergartens, and schools. Courtyard parking is available with a building management permit.

The apartment was previously used as an artist’s studio and is now fully vacant.

Important (please read carefully):

• The apartment is rented as is
• No kitchen
• No furniture
• No household appliances
• Suitable for a studio, workshop, office, or residential use with tenant-funded fit-out
• Any renovation, furniture, or equipment is carried out at the tenant’s cost and is not reimbursed

On my side, I am open to discussing a guaranteed long-term lease with no rent increase.

About the apartment:

• bright and warm
• combined bathroom
• quiet neighbors
• additional photos and video available upon request

Costs:

• rent: 199 EUR/month
• electricity: average 11 EUR/month
• utilities: approx. 125 EUR/month (based on last year’s data)

Open to a pragmatic discussion with a reasonable long-term tenant.