Pārdod 3 istabu dzīvokli klusā un mierīgā privātmāju Rajonā.

Dzīvoklī ir divas izolētas guļamistabas, viesistaba, plaša virtuve, kuru, veicot pārplānošanu, iespējams apvienot ar koridoru, divi atsevišķi sanitārie mezgli un lodžija. Logi abās mājas pusēs vērsti uz pagalmu, nodrošinot klusumu un patīkamu vidi.

Pie mājas ierīkota autostāvvieta tikai mājas iedzīvotājiem (divas atļaujas uz dzīvokli). Mājas kāpņu telpa ir slēdzama ar koda atslēgu, kas nodrošina papildu drošību. Klusi un draudzīgi kaimiņi.

Gājiena attālumā atrodas vairāki veikali - Rimi, Maxima, Beta u. C. , kā arī tirdzniecības centri Domina Shopping un Minska, skolas, bērnudārzi, poliklīnikas, sporta centrs un baseins. Netālu atrodas vairākas autobusu un trolejbusu pieturas - līdz Rīgas centram iespējams nokļūt 15-20 minūšu laikā.

• Māju apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks.
• Zeme zem mājas ir nomā.
• Komunālie maksājumi ziemā līdz 250 EUR, vasarā - līdz 130 EUR.

Dzīvoklim nepieciešams remonts. Dzīvoklis jau ir pilnībā atbrīvots no mēbelēm un gatavs nodošanai jaunajam īpašniekam.

The owner is selling a 3-room apartment in a quiet and peaceful private housing area.

The apartment features two separate bedrooms, a living room, a spacious kitchen that can be combined with the hallway during renovation, two separate bathrooms, and a loggia. The windows face the courtyard on both sides of the building, ensuring peace and quiet.

There is a parking area next to the building for residents only (2 permits per apartment). The staircase is secured with a code lock, providing additional safety. Quiet and friendly neighbors.

Within walking distance there are several shops - Rimi, Maxima, Beta, as well as the shopping centers Domina Shopping and Minska, schools, kindergartens, clinics, a sports center, and a swimming pool. Several bus and trolleybus stops are located nearby - the city center of Riga can be reached within 15-20 minutes.

The building is managed by Rīgas namu pārvaldnieks.

The land under the building is leased.

Utility payments are up to 250 EUR in winter and up to 130 EUR in summer.

The apartment requires renovation. It is fully cleared of furniture and ready for transfer to the new owner.

Продаётся 3-комнатная квартира в тихом и спокойном районе частной застройки.

В квартире две изолированные спальни, гостиная, просторная кухня, которую при перепланировке можно объединить с коридором, два отдельных санузла и лоджия. Окна выходят во двор с обеих сторон дома, что обеспечивает тишину и комфорт.

Возле дома оборудована парковка только для жителей (2 разрешения на квартиру). Подъезд закрывается на кодовый замок, что обеспечивает дополнительную безопасность. Тихие и дружелюбные соседи.

В пешей доступности находятся магазины - Rimi, Maxima, Beta и др. , торговые центры Domina Shopping и Minska, школы, детские сады, поликлиники, спортивный центр и бассейн. Рядом находятся остановки автобусов и троллейбусов - до центра Риги 15-20 минут.

• Дом обслуживает Rīgas namu pārvaldnieks.
• Земля под домом находится в аренде.
• Коммунальные платежи зимой -до 250 EUR, летом - до 130 EUR.

Квартире требуется ремонт. Квартира полностью освобождена от мебели и готова к передаче новому владельцу.